Boletim Salesiano
  Respeitando a longa tradição, nesta terça-feira, 31 de dezembro, o reitor-mor dos salesianos, padre Pascual Chávez, entregou oficialmente a Estreia 2014 durante a sua visita a Casa Geral das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), em Roma, na Itália. A tradição, iniciada em 1849 por Dom Bosco, prossegue hoje com um tema que convida a ir beber na fonte do carisma e a apropriar-se da sua espiritualidade. É o terceiro tema da caminhada trienal de preparação à celebração do bicentenário de seu nascimento (1815-2015).   Em clima de família, padre Pascual Chávez reuniu-se no auditório da Casa Geral das FMA com a madre Yvonne Reungoat, superiora geral das FMA. Na ocasião, estavam presentes várias FMA e outros membros da Família Salesiana. A eles padre Chávez apresentou brevemente o tema e a estrutura da Estreia 2014, expressa nos dizeres: “‘Dai-me almas e ficai com o mais’, Apropriemo-nos da experiência espiritual de Dom Bosco, para caminhar na santidade segundo a nossa vocação específica. A glória de Deus e a salvação das almas”.   O verdadeiro “presente” (de onde o termo ‘estreia’) é, entretanto, o texto que o reitor-mor publica hoje, oferecendo-o a toda a Família Salesiana. São páginas que devem ser lidas, estudadas, aprofundadas, tanto pessoalmente quanto nos vários organismos de animação de cada grupo – local e territorial.   Desde as primeiras linhas, o reitor-mor convida os membros da Família Salesiana “a beber nas fontes da espiritualidade de Dom Bosco, ou seja, na sua caridade educativo-pastoral: ela tem o seu modelo no Cristo Bom Pastor; encontra a sua oração e o seu programa de vida no lema de Dom Bosco: ‘Da mihi animas, cetera tolle’ (Dai-me almas e ficai com o mais”. Seguindo por este caminho de aprofundamento, poderemos descobrir um “Dom Bosco místico”, cuja experiência espiritual é o como fundamento da nossa maneira de viver hoje a espiritualidade salesiana, na diversidade das vocações que nEle se inspiram; e poderemos nós mesmos fazer uma intensa experiência espiritual salesiana… Na origem de tudo, qual fonte da fecundidade da sua ação e da sua atualidade, está alguma coisa que com frequência nos foge também a nós - seus filhos e filhas: a profunda vida interior, aquilo se poderia chamar a sua “familiaridade” com Deus. Quem sabe se não é exatamente isso o melhor que dele possuímos para podê-lo amar, invocar, imitar e seguir, a fim de encontrar-nos com o Senhor Jesus e fazer com que os Jovens também o possam encontrar.   O texto integral da Estreia está disponível em português no site sdb.org junto com seu videocomentário. O texto da Estreia está disponível também nos Atos do Conselho Geral número 417.   InfoANS
Publicado em Salesianidade
  Os alunos Juliano Monteiro Dourado e Paulo Eduardo Corrêa da Silva Junior, do curso de Engenharia da Computação do UNISAL – Centro Universitário Salesiano de São Paulo, Unidade Campinas, Campus São José, participação da Campus Party 2014. O evento será realizado em São Paulo, de 27 de janeiro a 2 de fevereiro. Clique aqui para saber mais.   Palestras, debates e oficinas fazem da Campus Party uma experiência única porque, neste período, ela se transforma no principal ponto de encontro das mais importantes comunidades digitais do país. São momentos em que é possível interagir, compartilhar conhecimento, produzir novidades e, por meio de seus palcos, acompanhar e analisar as principais tendências de um universo onde inovar é a palavra mágica.   “A Campus Party Brasil é um evento tecnológico de fundamental importância para nossos alunos de Engenharia de Computação. Nesse ano dois de nossos alunos do primeiro ano receberam auxílio econômico para a inscrição que é paga. Os alunos têm muito interesse na área de robótica e desenvolvimento com Arduino e estão muito animados em participar do evento, poder compartilhar experiências e certamente acrescentar novos conhecimentos. Desejamos uma ótima participação e êxitos”, diz a coordenadora do curso de Engenharia de Computação, Prof.ª Dra. Cecilia Sosa Arias Peixoto.   Campus Party A Campus Party é o maior acontecimento tecnológico do mundo. Criada há 16 anos na Espanha, ela atrai anualmente geeks, nerds, empreendedores, gamers, cientistas e muitos outros criativos que reúnem-se para acompanhar centenas de atividades sobre Inovação, Ciência, Cultura e Entretenimento Digital.   Com informações da Campus Party e Inspetoria Salesiana de São Paulo
Publicado em Nacionais
A beatificação do mártir Estêvão Sándor, salesiano irmão, será realizada em Budapeste, Hungria, no dia 19 de outubro. Diversos encontros estão programados para esse evento, que se dá no ano do centenário da chegada dos salesianos às terras húngaras.
Publicado em Internacionais
Segundo o relatório da ONG “Save the children”, publicado em maio de 2013, a República Democrática do Congo (RDC) é “o pior país para ser mãe”. O Centro Dom Bosco, de Goma-Ngangi, desde sempre vizinho às mães pobres e doentes, e às crianças órfãs, empenha-se por enfrentar também esta realidade.
Publicado em Internacionais
Nos dias 1 e 2 de outubro fez-se em Yangun, Capital do Mianmar, uma Conferência inter-religiosa dedicada à paz, à harmonia e à coexistência pacífica, organizada pelo Instituto pelo Empenho Global e pela Academia Budista Internacional Sitagu (Siba). Participaram do evento os líderes das cinco principais religiões do país: budismo, hinduísmo, cristianismo, islamismo e judaísmo. Dom Charles Maung Bo SDB voltou a repetir, mais uma vez, o seu apelo pela paz.
Publicado em Internacionais
Uma queda de 77% na taxa de mortalidade de crianças menores de 5 anos do Brasil em apenas duas décadas foi um dos destaques do relatório do Unicef, divulgado no dia 13 de setembro de 2013. A taxa brasileira caiu de 62 para 14 por 1.000 nascidos vivos entre 1990 e 2012.
Publicado em Nacionais
A Agência Info Salesiana propõe, em colaboração com o padre Pierluigi Cameroni, postulador geral da Família Salesiana para as Causas dos Santos, um Tríduo de preparação à festa de Dom Bosco evidenciando alguns aspectos das biografias de jovens, escritas por Dom Bosco: Sávio, Magone e Besucco. Dom Bosco queria oferecer a seus jovens, modelos positivos e imitáveis com que despertar em seu coração o enlevo perante a vida e vivê-la com alegria e zelo. Tentemos repercorrer alguns aspectos.   “Se um colega meu, da minha idade, no mesmo lugar, exposto aos mesmos, senão maiores, perigos, teve tempo e capacidade de se manter fiel seguidor de Jesus Cristo, por que não poderei eu fazer a mesma coisa? Lembrai-vos bem que a verdadeira religião não consiste somente em palavras; é preciso passar às obras. Se, pois, encontrardes algo digno de admiração, não vos contenteis em dizer: Bonito, gostei. Mas: Quero esforçar-me em fazer o que na leitura me causa admiração”.   Este enlevo, na história de Domingos Sávio, é tipicamente eucarístico e encontra o seu momento de graça no dia da Primeira Comunhão, visto como uma semente que, se cultivada, é fonte de vida alegre e de empenhos decididos: “Esse dia ficou-lhe para sempre gravado na memória, e podemos dizer que foi o início, ou melhor, a continuação de uma vida que poderia ser apontada como modelo de vida cristã. Alguns anos mais tarde, ao falar da sua primeira comunhão, transfigurava-lhe o rosto de intensa alegria: – Oh! aquele dia foi para mim o maior, o mais belo dia da minha vida! –. Escreveu algumas lembranças que conservava cuidadosamente em um livro de devoção e lia-as amiúde: 1. Confessar-me-ei frequentemente e farei a comunhão todas as vezes que o confessor me der licença. 2. Quero santificar os dias festivos. 3. Os meus amigos serão Jesus e Maria.  4. Antes morrer que pecar. – Tais lembranças por ele muitas vezes repetidas, foram como que a norma de suas ações até o fim da vida”.   Leia mais em InfoANS
Publicado em Internacionais
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) realizará o lançamento nacional da Campanha da Fraternidade (CF) em sua sede, em Brasília. A programação da cerimônia de abertura da CF 2013, cuja temática será “Fraternidade e Juventude” e o lema “Eis-me aqui, envia-me Senhor”, será realizada no dia 13 de fevereiro – Quarta-feira de cinzas –, a partir das 15h, no Auditório Dom Hélder Câmara.   O evento contará com as presenças do secretário geral da CNBB, Dom Leonardo Ulrich Steiner e do ministro-chefe da Secretaria Geral da Presidência da República do Brasil, Gilberto Carvalho. De acordo com o secretário executivo da Campanha da Fraternidade, padre Luiz Carlos Dias, também haverá grupos de jovens presentes na ocasião: “Nós teremos a presença dos jovens expondo a realidade que eles vivenciam”, revela.   “Aqui na sede da CNBB, teremos o lançamento oficial e nacional da CF 2013, mas outros eventos de lançamento da CF ocorrem em várias arquidioceses e dioceses da Igreja no Brasil”, explica o padre. “Inclusive, na arquidiocese de Natal, RN, será celebrado os 50 anos da CF”, completa.   Após o lançamento, haverá um momento reservado para entrevistas com Dom Leonardo Ulrich Steiner, com o ministro Gilberto Carvalho e demais participantes.   CNBB
Publicado em Nacionais
As atividades econômicas desenvolvidas durante o ano de 2012 por: Drita, Arjeta, Stela, Zina e Gjystina, mulheres envolvidas nos projetos da Organização Não Governamental Salesiana “Voluntariado Internacional para o Desenvolvimento” (VIS), ao Norte da Albânia, obtiveram o reconhecimento de “Empreendedoras de Sucesso nas Zonas Rurais”, por parte do Ministério da Agricultura da Albânia e da Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e a Responsabilização Feminina (‘UN Women’). A cerimônia de entrega dos prêmios foi realizada em Tirana, capital da Albânia, no dia 27 de dezembro.   A “UN Women” e o Ministério da Agricultura da Albânia quiseram premiar as atividades - inovadoras e caracterizadas por forte espírito empresarial feminino - que nas áreas rurais encontram não só os graves obstáculos socioeconômicos da região, mas também os culturais. Motivo pelo qual o prêmio tem um duplo sentido e valor: contra a pobreza e contra a discriminação.   O trabalho feito pelo VIS, nas áreas montanhosas do Norte da Albânia, sempre buscou combater a pobreza ajudando a população a criar atividades econômicas para dar condições de tirar as famílias do contexto de economia de subsistência e dar voz aos grupos socialmente necessitados, neste caso as jovens mulheres que vivem cotidianamente a violação dos seus próprios direitos.   A valorização de povoados montanhosos, distantes, mas incomparáveis; a promoção de produtos típicos, simples, mas genuínos; e a criação de novos empreendedorismos escondidos foram, nos últimos anos, o campo de ação de uma vasta equipe de trabalho – operativa no âmbito do plano trienal do VIS chamado “Projeto de desenvolvimento rural integrado nos municípios de Kelmend e Shkrel, distrito de Malesia e Madhe, ao norte da Albânia”.   InfoANS
Publicado em Internacionais
Duas das fontes de onde a Família Salesiana (FS) deve colher inspiração para a sua missão, que, por identidade vocacional, é educativa são: Cristo Ressuscitado e Dom Bosco, Pai, Mestre e Amigo dos Jovens. Estas são as conclusões confiadas pelo reitor-mor, padre Pascual Chávez, ao finalizar a 31ª edição dos Dias de Espiritualidade da Família Salesiana (DEFS).   Neste Ano da Fé e neste tempo de Nova Evangelização, o reitor-mor insistiu na importância de firmar-se em Jesus Cristo. Comentando o evangelho das Bodas de Caná, convidou a Família Salesiana a beber do vinho novo que é Jesus Cristo: “Ele é a grande nascente da vida nova, da felicidade e da alegria a que aspiramos. E precisamente porque só Ele pode matar a sede infinita de amor, de felicidade e de vida dos jovens, devemos levá-los a Cristo, de modo que possam provar um vinho novo nunca antes provado, que enche de sentido, de energia, de esperança, de futuro a sua vida”.   Leia a matéria em íntegra em InfoANS
Publicado em Internacionais
Página 2 de 3
Boletim Salesiano
  Respeitando a longa tradição, nesta terça-feira, 31 de dezembro, o reitor-mor dos salesianos, padre Pascual Chávez, entregou oficialmente a Estreia 2014 durante a sua visita a Casa Geral das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), em Roma, na Itália. A tradição, iniciada em 1849 por Dom Bosco, prossegue hoje com um tema que convida a ir beber na fonte do carisma e a apropriar-se da sua espiritualidade. É o terceiro tema da caminhada trienal de preparação à celebração do bicentenário de seu nascimento (1815-2015).   Em clima de família, padre Pascual Chávez reuniu-se no auditório da Casa Geral das FMA com a madre Yvonne Reungoat, superiora geral das FMA. Na ocasião, estavam presentes várias FMA e outros membros da Família Salesiana. A eles padre Chávez apresentou brevemente o tema e a estrutura da Estreia 2014, expressa nos dizeres: “‘Dai-me almas e ficai com o mais’, Apropriemo-nos da experiência espiritual de Dom Bosco, para caminhar na santidade segundo a nossa vocação específica. A glória de Deus e a salvação das almas”.   O verdadeiro “presente” (de onde o termo ‘estreia’) é, entretanto, o texto que o reitor-mor publica hoje, oferecendo-o a toda a Família Salesiana. São páginas que devem ser lidas, estudadas, aprofundadas, tanto pessoalmente quanto nos vários organismos de animação de cada grupo – local e territorial.   Desde as primeiras linhas, o reitor-mor convida os membros da Família Salesiana “a beber nas fontes da espiritualidade de Dom Bosco, ou seja, na sua caridade educativo-pastoral: ela tem o seu modelo no Cristo Bom Pastor; encontra a sua oração e o seu programa de vida no lema de Dom Bosco: ‘Da mihi animas, cetera tolle’ (Dai-me almas e ficai com o mais”. Seguindo por este caminho de aprofundamento, poderemos descobrir um “Dom Bosco místico”, cuja experiência espiritual é o como fundamento da nossa maneira de viver hoje a espiritualidade salesiana, na diversidade das vocações que nEle se inspiram; e poderemos nós mesmos fazer uma intensa experiência espiritual salesiana… Na origem de tudo, qual fonte da fecundidade da sua ação e da sua atualidade, está alguma coisa que com frequência nos foge também a nós - seus filhos e filhas: a profunda vida interior, aquilo se poderia chamar a sua “familiaridade” com Deus. Quem sabe se não é exatamente isso o melhor que dele possuímos para podê-lo amar, invocar, imitar e seguir, a fim de encontrar-nos com o Senhor Jesus e fazer com que os Jovens também o possam encontrar.   O texto integral da Estreia está disponível em português no site sdb.org junto com seu videocomentário. O texto da Estreia está disponível também nos Atos do Conselho Geral número 417.   InfoANS
Publicado em Salesianidade
  Os alunos Juliano Monteiro Dourado e Paulo Eduardo Corrêa da Silva Junior, do curso de Engenharia da Computação do UNISAL – Centro Universitário Salesiano de São Paulo, Unidade Campinas, Campus São José, participação da Campus Party 2014. O evento será realizado em São Paulo, de 27 de janeiro a 2 de fevereiro. Clique aqui para saber mais.   Palestras, debates e oficinas fazem da Campus Party uma experiência única porque, neste período, ela se transforma no principal ponto de encontro das mais importantes comunidades digitais do país. São momentos em que é possível interagir, compartilhar conhecimento, produzir novidades e, por meio de seus palcos, acompanhar e analisar as principais tendências de um universo onde inovar é a palavra mágica.   “A Campus Party Brasil é um evento tecnológico de fundamental importância para nossos alunos de Engenharia de Computação. Nesse ano dois de nossos alunos do primeiro ano receberam auxílio econômico para a inscrição que é paga. Os alunos têm muito interesse na área de robótica e desenvolvimento com Arduino e estão muito animados em participar do evento, poder compartilhar experiências e certamente acrescentar novos conhecimentos. Desejamos uma ótima participação e êxitos”, diz a coordenadora do curso de Engenharia de Computação, Prof.ª Dra. Cecilia Sosa Arias Peixoto.   Campus Party A Campus Party é o maior acontecimento tecnológico do mundo. Criada há 16 anos na Espanha, ela atrai anualmente geeks, nerds, empreendedores, gamers, cientistas e muitos outros criativos que reúnem-se para acompanhar centenas de atividades sobre Inovação, Ciência, Cultura e Entretenimento Digital.   Com informações da Campus Party e Inspetoria Salesiana de São Paulo
Publicado em Nacionais
A beatificação do mártir Estêvão Sándor, salesiano irmão, será realizada em Budapeste, Hungria, no dia 19 de outubro. Diversos encontros estão programados para esse evento, que se dá no ano do centenário da chegada dos salesianos às terras húngaras.
Publicado em Internacionais
Segundo o relatório da ONG “Save the children”, publicado em maio de 2013, a República Democrática do Congo (RDC) é “o pior país para ser mãe”. O Centro Dom Bosco, de Goma-Ngangi, desde sempre vizinho às mães pobres e doentes, e às crianças órfãs, empenha-se por enfrentar também esta realidade.
Publicado em Internacionais
Nos dias 1 e 2 de outubro fez-se em Yangun, Capital do Mianmar, uma Conferência inter-religiosa dedicada à paz, à harmonia e à coexistência pacífica, organizada pelo Instituto pelo Empenho Global e pela Academia Budista Internacional Sitagu (Siba). Participaram do evento os líderes das cinco principais religiões do país: budismo, hinduísmo, cristianismo, islamismo e judaísmo. Dom Charles Maung Bo SDB voltou a repetir, mais uma vez, o seu apelo pela paz.
Publicado em Internacionais
Uma queda de 77% na taxa de mortalidade de crianças menores de 5 anos do Brasil em apenas duas décadas foi um dos destaques do relatório do Unicef, divulgado no dia 13 de setembro de 2013. A taxa brasileira caiu de 62 para 14 por 1.000 nascidos vivos entre 1990 e 2012.
Publicado em Nacionais
A Agência Info Salesiana propõe, em colaboração com o padre Pierluigi Cameroni, postulador geral da Família Salesiana para as Causas dos Santos, um Tríduo de preparação à festa de Dom Bosco evidenciando alguns aspectos das biografias de jovens, escritas por Dom Bosco: Sávio, Magone e Besucco. Dom Bosco queria oferecer a seus jovens, modelos positivos e imitáveis com que despertar em seu coração o enlevo perante a vida e vivê-la com alegria e zelo. Tentemos repercorrer alguns aspectos.   “Se um colega meu, da minha idade, no mesmo lugar, exposto aos mesmos, senão maiores, perigos, teve tempo e capacidade de se manter fiel seguidor de Jesus Cristo, por que não poderei eu fazer a mesma coisa? Lembrai-vos bem que a verdadeira religião não consiste somente em palavras; é preciso passar às obras. Se, pois, encontrardes algo digno de admiração, não vos contenteis em dizer: Bonito, gostei. Mas: Quero esforçar-me em fazer o que na leitura me causa admiração”.   Este enlevo, na história de Domingos Sávio, é tipicamente eucarístico e encontra o seu momento de graça no dia da Primeira Comunhão, visto como uma semente que, se cultivada, é fonte de vida alegre e de empenhos decididos: “Esse dia ficou-lhe para sempre gravado na memória, e podemos dizer que foi o início, ou melhor, a continuação de uma vida que poderia ser apontada como modelo de vida cristã. Alguns anos mais tarde, ao falar da sua primeira comunhão, transfigurava-lhe o rosto de intensa alegria: – Oh! aquele dia foi para mim o maior, o mais belo dia da minha vida! –. Escreveu algumas lembranças que conservava cuidadosamente em um livro de devoção e lia-as amiúde: 1. Confessar-me-ei frequentemente e farei a comunhão todas as vezes que o confessor me der licença. 2. Quero santificar os dias festivos. 3. Os meus amigos serão Jesus e Maria.  4. Antes morrer que pecar. – Tais lembranças por ele muitas vezes repetidas, foram como que a norma de suas ações até o fim da vida”.   Leia mais em InfoANS
Publicado em Internacionais
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) realizará o lançamento nacional da Campanha da Fraternidade (CF) em sua sede, em Brasília. A programação da cerimônia de abertura da CF 2013, cuja temática será “Fraternidade e Juventude” e o lema “Eis-me aqui, envia-me Senhor”, será realizada no dia 13 de fevereiro – Quarta-feira de cinzas –, a partir das 15h, no Auditório Dom Hélder Câmara.   O evento contará com as presenças do secretário geral da CNBB, Dom Leonardo Ulrich Steiner e do ministro-chefe da Secretaria Geral da Presidência da República do Brasil, Gilberto Carvalho. De acordo com o secretário executivo da Campanha da Fraternidade, padre Luiz Carlos Dias, também haverá grupos de jovens presentes na ocasião: “Nós teremos a presença dos jovens expondo a realidade que eles vivenciam”, revela.   “Aqui na sede da CNBB, teremos o lançamento oficial e nacional da CF 2013, mas outros eventos de lançamento da CF ocorrem em várias arquidioceses e dioceses da Igreja no Brasil”, explica o padre. “Inclusive, na arquidiocese de Natal, RN, será celebrado os 50 anos da CF”, completa.   Após o lançamento, haverá um momento reservado para entrevistas com Dom Leonardo Ulrich Steiner, com o ministro Gilberto Carvalho e demais participantes.   CNBB
Publicado em Nacionais
As atividades econômicas desenvolvidas durante o ano de 2012 por: Drita, Arjeta, Stela, Zina e Gjystina, mulheres envolvidas nos projetos da Organização Não Governamental Salesiana “Voluntariado Internacional para o Desenvolvimento” (VIS), ao Norte da Albânia, obtiveram o reconhecimento de “Empreendedoras de Sucesso nas Zonas Rurais”, por parte do Ministério da Agricultura da Albânia e da Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e a Responsabilização Feminina (‘UN Women’). A cerimônia de entrega dos prêmios foi realizada em Tirana, capital da Albânia, no dia 27 de dezembro.   A “UN Women” e o Ministério da Agricultura da Albânia quiseram premiar as atividades - inovadoras e caracterizadas por forte espírito empresarial feminino - que nas áreas rurais encontram não só os graves obstáculos socioeconômicos da região, mas também os culturais. Motivo pelo qual o prêmio tem um duplo sentido e valor: contra a pobreza e contra a discriminação.   O trabalho feito pelo VIS, nas áreas montanhosas do Norte da Albânia, sempre buscou combater a pobreza ajudando a população a criar atividades econômicas para dar condições de tirar as famílias do contexto de economia de subsistência e dar voz aos grupos socialmente necessitados, neste caso as jovens mulheres que vivem cotidianamente a violação dos seus próprios direitos.   A valorização de povoados montanhosos, distantes, mas incomparáveis; a promoção de produtos típicos, simples, mas genuínos; e a criação de novos empreendedorismos escondidos foram, nos últimos anos, o campo de ação de uma vasta equipe de trabalho – operativa no âmbito do plano trienal do VIS chamado “Projeto de desenvolvimento rural integrado nos municípios de Kelmend e Shkrel, distrito de Malesia e Madhe, ao norte da Albânia”.   InfoANS
Publicado em Internacionais
Duas das fontes de onde a Família Salesiana (FS) deve colher inspiração para a sua missão, que, por identidade vocacional, é educativa são: Cristo Ressuscitado e Dom Bosco, Pai, Mestre e Amigo dos Jovens. Estas são as conclusões confiadas pelo reitor-mor, padre Pascual Chávez, ao finalizar a 31ª edição dos Dias de Espiritualidade da Família Salesiana (DEFS).   Neste Ano da Fé e neste tempo de Nova Evangelização, o reitor-mor insistiu na importância de firmar-se em Jesus Cristo. Comentando o evangelho das Bodas de Caná, convidou a Família Salesiana a beber do vinho novo que é Jesus Cristo: “Ele é a grande nascente da vida nova, da felicidade e da alegria a que aspiramos. E precisamente porque só Ele pode matar a sede infinita de amor, de felicidade e de vida dos jovens, devemos levá-los a Cristo, de modo que possam provar um vinho novo nunca antes provado, que enche de sentido, de energia, de esperança, de futuro a sua vida”.   Leia a matéria em íntegra em InfoANS
Publicado em Internacionais
Página 2 de 3