Graças a esse acordo, a Biblioteca Apostólica Vaticana, que conta entre os seus fundos uma análoga coleção, que compreende mais de 10.000 documentos, igualmente recolhidos pelo padre Marega, hoje valorizada por um projeto plurianual conjunto com a “Inter-University Research Institute Corporation-National Institutes for the Humanities of Japan”, empenha-se pelos próximos 50 anos em conservar e valorizar cientificamente os sobreditos manuscritos que, permanecendo de propriedade da UPS, serão depositados junto à Biblioteca Vaticana, para serem antes restaurados e depois conservados da maneira mais apropriada. A Biblioteca “Dom Bosco” terá, além disso, acesso aos dados descritivos e às imagens de todo o “Fundo Marega” da Biblioteca Apostólica Vaticana.
À formulação do acordo ocorre também graças à prestigiosa e competente consultoria de dom Raffaele Cardeal Farina, SDB, ex-arquivista do Arquivo Secreto Vaticano e bibliotecário da Biblioteca Apostólica Vaticana, como também ex-reitor Magnífico da UPS; do professor Ohtomo Kazuo, da “National Institute of Japanese Literature”; e do professor Silvio Vita, diretor da Escola Italiana para os Estudos sobre a Ásia Oriental, de Kyōto.
Nas modalidades concordadas, essa colaboração põe à disposição dos estudiosos o conjunto unitário dos documentos históricos recolhidos pelo padre Mario Marega, fazendo com que também aqueles que chegaram à UPS possam ser adequadamente restaurados e valorizados.
