Ucrânia: o empenho das instituições salesianas durante um ano de guerra

Sexta, 24 Fevereiro 2023 16:54 Escrito por  Agência Info Salesiana
O padre Krzysztof Grzendziński, responsável pela Equipe de Coordenação de Varsóvia, apresenta as inúmeras ações realizadas pelas procuradorias, inspetorias e instituições salesianas 


A guerra na Ucrânia completa um ano nesta sexta-feira, dia 24 de fevereiro. “Um aniversário que todos nós preferiríamos sequer mencionar. Entretanto, não existe essa opção. Só pudemos enfrentar suas consequências devastadoras”, informou a Coordenação Salesiana para a emergência na Ucrânia.

A Equipe de Coordenação, sediada em Varsóvia, que organizou ações de ajuda às vítimas da guerra na Ucrânia e nos países limítrofes, apresenta um pequeno resumo e uma avaliação do que foi realizado nestes meses de grande sofrimento e generosidade, ao mesmo tempo em que expressa gratidão a todos os benfeitores.

No total, foram arrecadados e empregados mais de 9,6 milhões de euros, graças à contribuição de 66 entidades, organizações e comunidades dos cinco continentes.

Os projetos realizados incidiram na construção de abrigos de emergência, no auxílio a refugiados no exterior, a deslocados internos, em programas educativos para crianças e adolescentes, no plano especial de emergência para enfrentar o inverno, bem como no suporte geral à gestão de uma situação tão complexa.

Confira o relato do padre Krzysztof Grzendziński, responsável pela Equipe de coordenação de Varsóvia:

“Desde o início de março de 2022, a equipe de Coordenação para a Emergência na Ucrânia vem testemunhando a grande solidariedade da Família Salesiana com as vítimas da guerra na Ucrânia.

Graças ao apoio de muitas Procuradorias Missionárias, organizações salesianas, inspetorias e ao auxílio do coordenador de Respostas de Emergência da Congregação Salesiana, padre George Menamparampil, que foi assistido durante os primeiros meses pelo coordenador da DBN, Fonny Grootjans, e, mais recentemente, por Angel Gudiña, realizamos mais de 100 projetos de ajuda humanitária – tanto material (alimentos, vestuário, cobertores, garrafas térmicas e muitos outros) quanto de apoio psicológico, assistência jurídica, aulas de idiomas, educação formal e não formal, e organização do tempo livre para as crianças ucranianas.

Como Equipe de Coordenação, em 2022 organizamos 20 viagens para transportar itens de ajuda humanitária para a Ucrânia, material que foi distribuído principalmente pelas comunidades salesianas de toda a Ucrânia. Em estreita cooperação com outras inspetorias da Polônia, prestamos apoio aos refugiados residentes no nosso país. Depois de quase um ano de guerra, ainda há deslocados ucranianos nas casas salesianas de toda a Polônia (atualmente cerca de 250 pessoas) e o nosso principal objetivo neste momento é ajudá-los a se tornarem independentes e a encontrarem trabalho.

O processo de busca de trabalho é realmente desafiador, uma vez que em algumas das pequenas cidades onde se encontram as casas salesianas, as oportunidades de trabalho eram apenas sazonais ou praticamente inexistentes. Sempre que possível, os Salesianos envolveram ou empregaram ucranianos nos estabelecimentos, para realizar a manutenção dos edifícios, cozinhar ou cuidar das crianças. Também realizamos uma pesquisa sobre as qualificações e o grau de instrução dos refugiados que ficaram conosco, para procurar empregos adequados às pessoas que querem trabalhar.

Há vários meses observamos, com satisfação, o processo de integração dos ucranianos, especialmente das crianças, na sociedade polonesa, e sentimo-nos felizes por contribuir na sua segurança e desenvolvimento. Muitas destas pessoas estão lidando com o trauma causado pela situação que tiveram que enfrentar e é por isso que damos grande importância ao apoio psicológico, de modo que dele se possam servir sempre que precisarem.

Também mantemos contato diário com as comunidades salesianas na Ucrânia e procuramos responder, da maneira mais rápida e eficaz possível, às necessidades que as mesmas apresentam em nome das pessoas que ajudamos nas várias partes do país. A ajuda é prestada aos residentes das paróquias salesianas (greco-católica e católica romana), que incluem as pessoas deslocadas internamente, escolas, orfanatos, e residentes das áreas mais fortemente atacadas pelos russos.

Além disso, os salesianos prestam ajuda às zonas orientais da Ucrânia, as mais afetadas pela guerra. Atualmente, a maior parte dos fundos está destinada a resolver as questões ligadas ao inverno: as temperaturas baixas, os frequentes cortes de energia, a escassez de alimentos e, principalmente, os ataques incessantes em várias partes do país, que dificultam ainda mais a vida dos ucranianos, especialmente daqueles que perderam as suas casas e bens na guerra. É por isso que é tão importante que nós, como Família Salesiana, continuemos a prestar ajuda.

Nos primeiros dias de 2023, dois caminhões carregados com gêneros alimentícios chegaram ao armazém, que foi criado em cooperação com a Visitadoria greco-gatólica da Ucrânia, inserido no projeto Winterization. Nosso objetivo é abastecer o armazém com artigos necessários para ajudar as pessoas em dificuldade, graças ao apoio de doadores e parceiros.

Outra tarefa da Equipe de Coordenação, além de recolher informações sobre as necessidades e encaminhá-la para as agências doadoras, é assegurar que todos os processos relacionados com a implementação e financiamento de projetos sejam transparentes e claros, e que a ajuda fornecida seja devidamente documentada. Isto evita financiamentos duplos aos projetos e, acima de tudo, permite que apuremos as necessidades mais urgentes para poder priorizá-las. Tudo isso é possível graças à excelente comunicação e ao trabalho em rede entre os responsáveis das procuradorias missionárias, as equipes de coordenação e os salesianos que trabalham na Ucrânia.

Como coordenadores, não apenas supervisionamos e facilitamos a adequação das necessidades dos parceiros e doadores locais, mas também cuidamos da captação de recursos. Desta forma, realizamos dois projetos com fundos do Ministério das Relações Exteriores da Polônia para a compra de produtos alimentícios e não alimentícios, além de quatro veículos para o transporte de ajuda à Ucrânia

 

Nada disso teria sido possível sem o generoso apoio de doadores de bom coração de todo o mundo que, em nosso nome e em nome dos ucranianos, gostaria de agradecer pela ajuda e solidariedade que demonstram diariamente.

Todos esperamos que a guerra termine logo e que a ajuda humanitária dos salesianos seja substituída pela maior ajuda ao desenvolvimento para a reconstrução do país”.

Fonte: Agência Info Salesiana

Avalie este item
(0 votos)
Última modificação em Sexta, 24 Fevereiro 2023 17:04

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.


Ucrânia: o empenho das instituições salesianas durante um ano de guerra

Sexta, 24 Fevereiro 2023 16:54 Escrito por  Agência Info Salesiana
O padre Krzysztof Grzendziński, responsável pela Equipe de Coordenação de Varsóvia, apresenta as inúmeras ações realizadas pelas procuradorias, inspetorias e instituições salesianas 


A guerra na Ucrânia completa um ano nesta sexta-feira, dia 24 de fevereiro. “Um aniversário que todos nós preferiríamos sequer mencionar. Entretanto, não existe essa opção. Só pudemos enfrentar suas consequências devastadoras”, informou a Coordenação Salesiana para a emergência na Ucrânia.

A Equipe de Coordenação, sediada em Varsóvia, que organizou ações de ajuda às vítimas da guerra na Ucrânia e nos países limítrofes, apresenta um pequeno resumo e uma avaliação do que foi realizado nestes meses de grande sofrimento e generosidade, ao mesmo tempo em que expressa gratidão a todos os benfeitores.

No total, foram arrecadados e empregados mais de 9,6 milhões de euros, graças à contribuição de 66 entidades, organizações e comunidades dos cinco continentes.

Os projetos realizados incidiram na construção de abrigos de emergência, no auxílio a refugiados no exterior, a deslocados internos, em programas educativos para crianças e adolescentes, no plano especial de emergência para enfrentar o inverno, bem como no suporte geral à gestão de uma situação tão complexa.

Confira o relato do padre Krzysztof Grzendziński, responsável pela Equipe de coordenação de Varsóvia:

“Desde o início de março de 2022, a equipe de Coordenação para a Emergência na Ucrânia vem testemunhando a grande solidariedade da Família Salesiana com as vítimas da guerra na Ucrânia.

Graças ao apoio de muitas Procuradorias Missionárias, organizações salesianas, inspetorias e ao auxílio do coordenador de Respostas de Emergência da Congregação Salesiana, padre George Menamparampil, que foi assistido durante os primeiros meses pelo coordenador da DBN, Fonny Grootjans, e, mais recentemente, por Angel Gudiña, realizamos mais de 100 projetos de ajuda humanitária – tanto material (alimentos, vestuário, cobertores, garrafas térmicas e muitos outros) quanto de apoio psicológico, assistência jurídica, aulas de idiomas, educação formal e não formal, e organização do tempo livre para as crianças ucranianas.

Como Equipe de Coordenação, em 2022 organizamos 20 viagens para transportar itens de ajuda humanitária para a Ucrânia, material que foi distribuído principalmente pelas comunidades salesianas de toda a Ucrânia. Em estreita cooperação com outras inspetorias da Polônia, prestamos apoio aos refugiados residentes no nosso país. Depois de quase um ano de guerra, ainda há deslocados ucranianos nas casas salesianas de toda a Polônia (atualmente cerca de 250 pessoas) e o nosso principal objetivo neste momento é ajudá-los a se tornarem independentes e a encontrarem trabalho.

O processo de busca de trabalho é realmente desafiador, uma vez que em algumas das pequenas cidades onde se encontram as casas salesianas, as oportunidades de trabalho eram apenas sazonais ou praticamente inexistentes. Sempre que possível, os Salesianos envolveram ou empregaram ucranianos nos estabelecimentos, para realizar a manutenção dos edifícios, cozinhar ou cuidar das crianças. Também realizamos uma pesquisa sobre as qualificações e o grau de instrução dos refugiados que ficaram conosco, para procurar empregos adequados às pessoas que querem trabalhar.

Há vários meses observamos, com satisfação, o processo de integração dos ucranianos, especialmente das crianças, na sociedade polonesa, e sentimo-nos felizes por contribuir na sua segurança e desenvolvimento. Muitas destas pessoas estão lidando com o trauma causado pela situação que tiveram que enfrentar e é por isso que damos grande importância ao apoio psicológico, de modo que dele se possam servir sempre que precisarem.

Também mantemos contato diário com as comunidades salesianas na Ucrânia e procuramos responder, da maneira mais rápida e eficaz possível, às necessidades que as mesmas apresentam em nome das pessoas que ajudamos nas várias partes do país. A ajuda é prestada aos residentes das paróquias salesianas (greco-católica e católica romana), que incluem as pessoas deslocadas internamente, escolas, orfanatos, e residentes das áreas mais fortemente atacadas pelos russos.

Além disso, os salesianos prestam ajuda às zonas orientais da Ucrânia, as mais afetadas pela guerra. Atualmente, a maior parte dos fundos está destinada a resolver as questões ligadas ao inverno: as temperaturas baixas, os frequentes cortes de energia, a escassez de alimentos e, principalmente, os ataques incessantes em várias partes do país, que dificultam ainda mais a vida dos ucranianos, especialmente daqueles que perderam as suas casas e bens na guerra. É por isso que é tão importante que nós, como Família Salesiana, continuemos a prestar ajuda.

Nos primeiros dias de 2023, dois caminhões carregados com gêneros alimentícios chegaram ao armazém, que foi criado em cooperação com a Visitadoria greco-gatólica da Ucrânia, inserido no projeto Winterization. Nosso objetivo é abastecer o armazém com artigos necessários para ajudar as pessoas em dificuldade, graças ao apoio de doadores e parceiros.

Outra tarefa da Equipe de Coordenação, além de recolher informações sobre as necessidades e encaminhá-la para as agências doadoras, é assegurar que todos os processos relacionados com a implementação e financiamento de projetos sejam transparentes e claros, e que a ajuda fornecida seja devidamente documentada. Isto evita financiamentos duplos aos projetos e, acima de tudo, permite que apuremos as necessidades mais urgentes para poder priorizá-las. Tudo isso é possível graças à excelente comunicação e ao trabalho em rede entre os responsáveis das procuradorias missionárias, as equipes de coordenação e os salesianos que trabalham na Ucrânia.

Como coordenadores, não apenas supervisionamos e facilitamos a adequação das necessidades dos parceiros e doadores locais, mas também cuidamos da captação de recursos. Desta forma, realizamos dois projetos com fundos do Ministério das Relações Exteriores da Polônia para a compra de produtos alimentícios e não alimentícios, além de quatro veículos para o transporte de ajuda à Ucrânia

 

Nada disso teria sido possível sem o generoso apoio de doadores de bom coração de todo o mundo que, em nosso nome e em nome dos ucranianos, gostaria de agradecer pela ajuda e solidariedade que demonstram diariamente.

Todos esperamos que a guerra termine logo e que a ajuda humanitária dos salesianos seja substituída pela maior ajuda ao desenvolvimento para a reconstrução do país”.

Fonte: Agência Info Salesiana

Avalie este item
(0 votos)
Última modificação em Sexta, 24 Fevereiro 2023 17:04

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.