Internacionais
Nesta segunda-feira, 24 de março, durante a assembleia capitular, na Casa Geral, em Roma, padre Pascual Chávez ofereceu o seu último “Boa Noite” como reitor-mor da Congregação Salesiana.  Em seu discurso, ouvido pelos capitulares que participam da assembleia, ele agradeceu pelo carinho de toda a Família Salesiana ao longo dos seus 12 anos de reitorado. Leia a mensagem na íntegra.
Publicado em Internacionais
Com as boas-vindas do padre Adriano Bregolin, vigário do reitor-mor, padre Pascual Chávez, ocorreu a abertura da 32ª edição dos Dias de Espiritualidade da Família Salesiana (DEFS-32). Este ano, último do reitorado do padre Pascual Chávez, o evento conta com cerca de 400 participantes, representando os 28 grupos da Família Salesiana (FS).
Publicado em Internacionais
Por ocasião da beatificação do salesiano coadjutor Estêvão Sándor, no dia 19 de outubro de 2013, a Inspetoria Maria Auxiliadora, da China, organizou uma série de atos celebrativos. Em Hong Kong foram organizadas uma reunião de salesianos coadjutores, ou salesianos irmãos, pela manhã; uma sessão de partilha para a FS, à tarde; e uma Celebração Eucarística, na conclusão. Outras sessões de partilha e Santas Missas de ação de graças pelo novo beato fizeram-se em Macau e em Taiwan.
Publicado em Internacionais
Na véspera da Solenidade da Assunção de Maria, o reitor-mor da Congregação Salesiana, padre Pascual Chávez, acompanhado pelo seu vigário, padre Adriano Bregolin, fez uma visita ao Conselho Geral das Irmãs da Caridade de Jesus, o 10° grupo da Família Salesiana. Nesta ocasião, o reitor-mor expressou seus bons votos às Capitulares que se reunirão em Beppu, Japão, entre os dias 26 setembro a 31 outubro, para o Capítulo Geral extraordinário. InfoANS
Publicado em Internacionais
  “São três as coisas mais belas que recebi como reitor-mor” -  afirmou nesta segunda-feira, 24 de junho, padre Pascual Chávez, durante uma rápida "boa noite" dada no encerramento da familiar festa dedicada ao sucessor de Dom Bosco, na Casa Geral de Roma: uma festa de encerramento do seu segundo mandato, que revestiu tons de agradecimento pelos 12 anos de serviço da autoridade na Congregação Salesiana.   “A primeira foi a possibilidade de conhecer melhor Dom Bosco e, na medida do possível, imitá-lo!”. Padre Pascual Chávez contou como essa tensão teve início de maneira especial quando o padre Egidio Viganò (reitor-mor de 1977-1995) o convocara, em 1988 (centenário da morte de Dom Bosco) para comunicar-lhe a sua intenção de nomeá-lo como inspetor do México-Guadalajara e dissera: “Dom Bosco não morrerá se você for o Dom Bosco de amanhã!”. “Não imaginava que aquela frase iria depois orientar a minha vida, quando, como reitor maior, fui chamado a conhecê-lo melhor e, sobretudo, a comunicá-lo aos outros”.   O segundo dom recebido como reitor-mor foram os jovens. “Desde quando eu era aspirante, considerei os jovens um dom de Deus. Eu entre eles me sinto realmente feliz e o repito: sinto como uma coisa normal, natural, esse ir-me a eles, esse relacionar-me com eles. É um dom que Deus me deu e, como digo sempre, eles representam um dom para qualquer povo. Um povo que não tem mais jovens é um povo sem futuro”. “Como para a sociedade, os jovens são um dom para a Igreja e para nós, Família Salesiana (FS). Se há jovens, para nós, salesianos, há futuro! Renovo por isso o meu apelo a voltar aos jovens como nossa razão de ser!”.   A possibilidade de descobrir a FS como valor é o terceiro dom que padre Chávez considera ter recebido como reitor-mor. Dos primeiros encontros com as Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), durante a formação inicial, à descoberta dos outros grupos: “Hoje a FS é realmente uma árvore. Somos 30 grupos. É necessário completar um processo de unificação que leve a operar com intentos e projetos compartilhados - “É no território que a FS deve se  tornar presente” – dizia padre Vecchi; e eu creio que tenha chegado o momento de atuar nesta linha”.   A festa do reitor-mor, que prossegue a tradição da Festa “onomástica” de Dom Bosco, contou, pelo fim da manhã de ontem, com a celebração Eucarística, da qual participaram diversos coirmãos de Roma, os inspetores de recente nomeação, que estão encerrando o curso iniciado em 11 de junho, os Salesianos de Dom Bosco (SDB), além de membros leigos da Casa Geral. Também participaram da festa, dom Francesco Giovanni Brugnaro, bispo de Camerino-San Severino, Marche; e a madre geral das FMA, Yvonne Reungoat, acompanhada por algumas de suas conselheiras.   InfoANS   Notícia relacionada: 24 de junho: festa de Dom Bosco e do seu sucessor no dia de São João Batista
Publicado em Internacionais
Cerca de 4000 pessoas participaram, no dia 4 de maio, da peregrinação anual da Família Salesiana do México a Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, localizada na cidade do México. Padre Gabino Hernández Paleta, inspetor dos Salesianos da Cidade do México, guiou a tradicional procissão e presidiu a celebração Eucarística na Basílica dando a bênção no final. Nossa Senhora do Guadalupe Nossa Senhora de Guadalupe, popularmente chamada de Virgem de Guadalupe, é a padroeira do México e "Imperatriz da América", venerada pela Igreja Católica. A Virgem de Guadalupe é representada por um ícone da Virgem Maria, que teria aparecido ao índio da tribo Nahua, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, em Tepeyac, noroeste da Cidade do México, em 9 de dezembro de 1531. Atualmente este ícone está depositado no Santuário de Guadalupe, destino de peregrinações de milhões de devotos.   InfoANS
Publicado em Internacionais
As relíquias de Dom Bosco chegaram à República Tcheca nesta última sexta-feira, dia 1° de fevereiro, embutidas em uma estátua. Em Praga, capital da República Tcheca, foi recebida na Casa Inspetorial, no dia 02 de fevereiro, onde foi acolhida com a atenção e devoção dos vários grupos da Família Salesiana presentes no país.   Dom Karel Herbst, SDB, bispo auxiliar de Praga, presidiu a missa na qual foram dadas as boas-vindas às relíquias. Posteriormente os fiéis puderam continuar a veneração da relíquia e animar uma velada noturna.   A peregrinação da estátua de Dom Bosco pela inspetoria São João Bosco da República Tcheca inspira-se no lema “Dom Bosco está conosco e continua a viver pelos Jovens”, que exprime o agradecimento da Família Salesiana Tcheca a Dom Bosco e à sua obra, que continua crescendo e frutificando.   A relíquia ficará no país centro-europeu até o próximo dia 13 de fevereiro e deverá visitar 11 cidades da República historicamente ligadas à obra salesiana.   InfoANS
Publicado em Internacionais
  Faleceu nesta terça-feira, dia 5 de fevereiro, em Nizza Monferrato, Itália, a madre Marinella Castagno, VII superiora geral das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), depois de Maria Domingas Mazzarello.   Madre Marinella Castagno nasceu no dia 21 de maio de 1921 em Bagnolo, Piemonte, Itália. Estudou com as Filhas de Maria Auxiliadora em Giaveno e Turim. Em 1946, com 24 anos, foi recebida como postulante e no dia 5 de agosto de 1948, em Turim, onde frequentou o noviciado, fez os votos como Filha de Maria Auxiliadora. Na mesma cidade trabalhou por 18 anos como assistente, professora e conselheira escolar.   Entre os anos de 1965 a 1971 foi diretora da Casa Inspetorial, de Milão. Em 1973, irmã Castagno foi chamada para substituir a madre Elba Bonomi como conselheira geral e no Capítulo Geral de 1975 foi oficialmente eleita como conselheira para a Pastoral Juvenil (PJ), encargo que lhe foi confirmado em 1981 acrescido daquele para as ex-alunas. No Capítulo Geral de 1984, depois da morte da madre Rosetta Marchese, foi eleita superiora geral e confirmada no Capítulo Geral 19, de 1990.   Clique aqui para ler a mensagem de condolências enviada pelo vigário do reitor-mor, padre Adriano Bregolin, à madre Yvonne Reungoat e às conselheiras gerais.   InfoANS
Publicado em Internacionais
O vasto patrimônio educacional do Sistema Preventivo de Dom Bosco, a experiência de mais de 150 anos no acolhimento de menores e as "melhores práticas" desenvolvidas nos mais diferentes contextos foram compendiadas pela Federação SCS - Salesianos para o Social na "Carta de identidade para serviços residenciais para menores", apresentada, no último dia 25 de outubro, na Pontifícia Universidade Salesiana de Roma.   O documento é o resultado do trabalho das comunidades de acolhimento e das casas da Família Salesiana que operam no território italiano. A carta representa a proposta educacional dos salesianos, dedicada especialmente aos menores mais pobres e marginalizados, além de oferecer às pessoas que trabalham nos serviços residenciais para menores uma identidade específica para que - como está escrito no texto - possam sentir "orgulho de serem educadores no espírito de Dom Bosco".   A carta de identidade nasceu da convicção de que "a experiência educacional de Dom Bosco representa uma maneira prática de realizar o ‘plano de Deus’ para as crianças e, ao mesmo tempo, um 'caminho para Deus' para o educador”, e lembra que, na base do Sistema Preventivo está a capacidade de alavancar a liberdade interior do jovem.   Clique aqui para ler mais.
Publicado em Internacionais
Foi realizado em Valdocco, Turim, entre os dias 09 e 11 de novembro, o"Seminário sobre a direção espiritual na perspectiva salesiana". Organizado pelo departamento para a Pastoral Juvenil, a reunião contou com 27 especialistas e teve como foco a relação entre a direção espiritual e Dom Bosco. Muitos países foram representados na reunião como Argentina, Brasil, Canadá, França, Índia, Irlanda, Itália, Malta, Portugal, Espanha e Estados Unidos.   O seminário foi um espaço de reflexão sobre a orientação espiritual de Dom Bosco a partir do ponto de vista histórico, educacional e espiritual. Durante o encontro foram realizadas quatro palestras, sob os temas: cuidado teológico, espiritual e pastoral .   No final da reunião, os participantes chegaram a algumas conclusões essenciais para a direção espiritual salesiana, com especial atenção para o apoio dos jovens.   As palestras e conclusões do seminário serão publicadas em 2014 com o intuito de aumentar a consciência de muitos animadores, catequistas e educadores sobre a questão da direção espiritual salesiana.   Leia a matéria na íntegra em InfoANS
Publicado em Internacionais
Internacionais
Nesta segunda-feira, 24 de março, durante a assembleia capitular, na Casa Geral, em Roma, padre Pascual Chávez ofereceu o seu último “Boa Noite” como reitor-mor da Congregação Salesiana.  Em seu discurso, ouvido pelos capitulares que participam da assembleia, ele agradeceu pelo carinho de toda a Família Salesiana ao longo dos seus 12 anos de reitorado. Leia a mensagem na íntegra.
Publicado em Internacionais
Com as boas-vindas do padre Adriano Bregolin, vigário do reitor-mor, padre Pascual Chávez, ocorreu a abertura da 32ª edição dos Dias de Espiritualidade da Família Salesiana (DEFS-32). Este ano, último do reitorado do padre Pascual Chávez, o evento conta com cerca de 400 participantes, representando os 28 grupos da Família Salesiana (FS).
Publicado em Internacionais
Por ocasião da beatificação do salesiano coadjutor Estêvão Sándor, no dia 19 de outubro de 2013, a Inspetoria Maria Auxiliadora, da China, organizou uma série de atos celebrativos. Em Hong Kong foram organizadas uma reunião de salesianos coadjutores, ou salesianos irmãos, pela manhã; uma sessão de partilha para a FS, à tarde; e uma Celebração Eucarística, na conclusão. Outras sessões de partilha e Santas Missas de ação de graças pelo novo beato fizeram-se em Macau e em Taiwan.
Publicado em Internacionais
Na véspera da Solenidade da Assunção de Maria, o reitor-mor da Congregação Salesiana, padre Pascual Chávez, acompanhado pelo seu vigário, padre Adriano Bregolin, fez uma visita ao Conselho Geral das Irmãs da Caridade de Jesus, o 10° grupo da Família Salesiana. Nesta ocasião, o reitor-mor expressou seus bons votos às Capitulares que se reunirão em Beppu, Japão, entre os dias 26 setembro a 31 outubro, para o Capítulo Geral extraordinário. InfoANS
Publicado em Internacionais
  “São três as coisas mais belas que recebi como reitor-mor” -  afirmou nesta segunda-feira, 24 de junho, padre Pascual Chávez, durante uma rápida "boa noite" dada no encerramento da familiar festa dedicada ao sucessor de Dom Bosco, na Casa Geral de Roma: uma festa de encerramento do seu segundo mandato, que revestiu tons de agradecimento pelos 12 anos de serviço da autoridade na Congregação Salesiana.   “A primeira foi a possibilidade de conhecer melhor Dom Bosco e, na medida do possível, imitá-lo!”. Padre Pascual Chávez contou como essa tensão teve início de maneira especial quando o padre Egidio Viganò (reitor-mor de 1977-1995) o convocara, em 1988 (centenário da morte de Dom Bosco) para comunicar-lhe a sua intenção de nomeá-lo como inspetor do México-Guadalajara e dissera: “Dom Bosco não morrerá se você for o Dom Bosco de amanhã!”. “Não imaginava que aquela frase iria depois orientar a minha vida, quando, como reitor maior, fui chamado a conhecê-lo melhor e, sobretudo, a comunicá-lo aos outros”.   O segundo dom recebido como reitor-mor foram os jovens. “Desde quando eu era aspirante, considerei os jovens um dom de Deus. Eu entre eles me sinto realmente feliz e o repito: sinto como uma coisa normal, natural, esse ir-me a eles, esse relacionar-me com eles. É um dom que Deus me deu e, como digo sempre, eles representam um dom para qualquer povo. Um povo que não tem mais jovens é um povo sem futuro”. “Como para a sociedade, os jovens são um dom para a Igreja e para nós, Família Salesiana (FS). Se há jovens, para nós, salesianos, há futuro! Renovo por isso o meu apelo a voltar aos jovens como nossa razão de ser!”.   A possibilidade de descobrir a FS como valor é o terceiro dom que padre Chávez considera ter recebido como reitor-mor. Dos primeiros encontros com as Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), durante a formação inicial, à descoberta dos outros grupos: “Hoje a FS é realmente uma árvore. Somos 30 grupos. É necessário completar um processo de unificação que leve a operar com intentos e projetos compartilhados - “É no território que a FS deve se  tornar presente” – dizia padre Vecchi; e eu creio que tenha chegado o momento de atuar nesta linha”.   A festa do reitor-mor, que prossegue a tradição da Festa “onomástica” de Dom Bosco, contou, pelo fim da manhã de ontem, com a celebração Eucarística, da qual participaram diversos coirmãos de Roma, os inspetores de recente nomeação, que estão encerrando o curso iniciado em 11 de junho, os Salesianos de Dom Bosco (SDB), além de membros leigos da Casa Geral. Também participaram da festa, dom Francesco Giovanni Brugnaro, bispo de Camerino-San Severino, Marche; e a madre geral das FMA, Yvonne Reungoat, acompanhada por algumas de suas conselheiras.   InfoANS   Notícia relacionada: 24 de junho: festa de Dom Bosco e do seu sucessor no dia de São João Batista
Publicado em Internacionais
Cerca de 4000 pessoas participaram, no dia 4 de maio, da peregrinação anual da Família Salesiana do México a Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, localizada na cidade do México. Padre Gabino Hernández Paleta, inspetor dos Salesianos da Cidade do México, guiou a tradicional procissão e presidiu a celebração Eucarística na Basílica dando a bênção no final. Nossa Senhora do Guadalupe Nossa Senhora de Guadalupe, popularmente chamada de Virgem de Guadalupe, é a padroeira do México e "Imperatriz da América", venerada pela Igreja Católica. A Virgem de Guadalupe é representada por um ícone da Virgem Maria, que teria aparecido ao índio da tribo Nahua, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, em Tepeyac, noroeste da Cidade do México, em 9 de dezembro de 1531. Atualmente este ícone está depositado no Santuário de Guadalupe, destino de peregrinações de milhões de devotos.   InfoANS
Publicado em Internacionais
As relíquias de Dom Bosco chegaram à República Tcheca nesta última sexta-feira, dia 1° de fevereiro, embutidas em uma estátua. Em Praga, capital da República Tcheca, foi recebida na Casa Inspetorial, no dia 02 de fevereiro, onde foi acolhida com a atenção e devoção dos vários grupos da Família Salesiana presentes no país.   Dom Karel Herbst, SDB, bispo auxiliar de Praga, presidiu a missa na qual foram dadas as boas-vindas às relíquias. Posteriormente os fiéis puderam continuar a veneração da relíquia e animar uma velada noturna.   A peregrinação da estátua de Dom Bosco pela inspetoria São João Bosco da República Tcheca inspira-se no lema “Dom Bosco está conosco e continua a viver pelos Jovens”, que exprime o agradecimento da Família Salesiana Tcheca a Dom Bosco e à sua obra, que continua crescendo e frutificando.   A relíquia ficará no país centro-europeu até o próximo dia 13 de fevereiro e deverá visitar 11 cidades da República historicamente ligadas à obra salesiana.   InfoANS
Publicado em Internacionais
  Faleceu nesta terça-feira, dia 5 de fevereiro, em Nizza Monferrato, Itália, a madre Marinella Castagno, VII superiora geral das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), depois de Maria Domingas Mazzarello.   Madre Marinella Castagno nasceu no dia 21 de maio de 1921 em Bagnolo, Piemonte, Itália. Estudou com as Filhas de Maria Auxiliadora em Giaveno e Turim. Em 1946, com 24 anos, foi recebida como postulante e no dia 5 de agosto de 1948, em Turim, onde frequentou o noviciado, fez os votos como Filha de Maria Auxiliadora. Na mesma cidade trabalhou por 18 anos como assistente, professora e conselheira escolar.   Entre os anos de 1965 a 1971 foi diretora da Casa Inspetorial, de Milão. Em 1973, irmã Castagno foi chamada para substituir a madre Elba Bonomi como conselheira geral e no Capítulo Geral de 1975 foi oficialmente eleita como conselheira para a Pastoral Juvenil (PJ), encargo que lhe foi confirmado em 1981 acrescido daquele para as ex-alunas. No Capítulo Geral de 1984, depois da morte da madre Rosetta Marchese, foi eleita superiora geral e confirmada no Capítulo Geral 19, de 1990.   Clique aqui para ler a mensagem de condolências enviada pelo vigário do reitor-mor, padre Adriano Bregolin, à madre Yvonne Reungoat e às conselheiras gerais.   InfoANS
Publicado em Internacionais
O vasto patrimônio educacional do Sistema Preventivo de Dom Bosco, a experiência de mais de 150 anos no acolhimento de menores e as "melhores práticas" desenvolvidas nos mais diferentes contextos foram compendiadas pela Federação SCS - Salesianos para o Social na "Carta de identidade para serviços residenciais para menores", apresentada, no último dia 25 de outubro, na Pontifícia Universidade Salesiana de Roma.   O documento é o resultado do trabalho das comunidades de acolhimento e das casas da Família Salesiana que operam no território italiano. A carta representa a proposta educacional dos salesianos, dedicada especialmente aos menores mais pobres e marginalizados, além de oferecer às pessoas que trabalham nos serviços residenciais para menores uma identidade específica para que - como está escrito no texto - possam sentir "orgulho de serem educadores no espírito de Dom Bosco".   A carta de identidade nasceu da convicção de que "a experiência educacional de Dom Bosco representa uma maneira prática de realizar o ‘plano de Deus’ para as crianças e, ao mesmo tempo, um 'caminho para Deus' para o educador”, e lembra que, na base do Sistema Preventivo está a capacidade de alavancar a liberdade interior do jovem.   Clique aqui para ler mais.
Publicado em Internacionais
Foi realizado em Valdocco, Turim, entre os dias 09 e 11 de novembro, o"Seminário sobre a direção espiritual na perspectiva salesiana". Organizado pelo departamento para a Pastoral Juvenil, a reunião contou com 27 especialistas e teve como foco a relação entre a direção espiritual e Dom Bosco. Muitos países foram representados na reunião como Argentina, Brasil, Canadá, França, Índia, Irlanda, Itália, Malta, Portugal, Espanha e Estados Unidos.   O seminário foi um espaço de reflexão sobre a orientação espiritual de Dom Bosco a partir do ponto de vista histórico, educacional e espiritual. Durante o encontro foram realizadas quatro palestras, sob os temas: cuidado teológico, espiritual e pastoral .   No final da reunião, os participantes chegaram a algumas conclusões essenciais para a direção espiritual salesiana, com especial atenção para o apoio dos jovens.   As palestras e conclusões do seminário serão publicadas em 2014 com o intuito de aumentar a consciência de muitos animadores, catequistas e educadores sobre a questão da direção espiritual salesiana.   Leia a matéria na íntegra em InfoANS
Publicado em Internacionais