Internacionais
O reitor-mor, padre Pascual Chávez, concluiu oficialmente a sua visita à Inspetoria do México-Guadalajara (MEG) falando, na tarde de sexta-feira, dia 15 de fevereiro, e na manhã de16 de fevereiro, durante os Exercícios Espirituais para os diretores das comunidades salesianas do México.   Os exercícios espirituais, do qual participaram os diretores das duas inspetorias mexicanas e os membros de ambos os Conselhos Inspetoriais, foram pregados pelo padre Adriano Bregolin, vigário do reitor-mor, e encerrado na manhã de sábado, dia 16, pelo padre Pascual Chávez.   Na ocasião, o reitor-mor falou sobre a Vida Consagrada, indicando algumas características do consagrado no mundo de hoje, em linha com as ideias expostas em seu livro “Testemunhas do Deus Vivo”.   Durante a concelebração Eucarística de encerramento dos Exercícios Espirituais, o reitor-mor enfatizou um pedido já solicitado anteriormente a todos os filhos de Dom Bosco: de realizar com dedicação e fidelidade à missão salesiana em favor da juventude mexicana.   Ao final do encontro foi descerrada uma placa comemorativa da visita do reitor-mor,  por ocasião do cinquentenário da criação canônica da Inspetoria Salesiana do MEG.   InfoANS
Foi implantado há alguns meses na Paróquia de São Pedro Carchá, na Guatemala, um projeto com o objetivo de transmitir a Palavra de Deus para os habitantes indígenas na língua maya-q’eqchi, uma das línguas mais faladas na Guatemala. O idealizador do projeto é o missionário salesiano, padre Vittorio Castagna.   O aparelho onde está gravado o Novo Testamento em língua indígena é muito semelhante a um rádio portátil. A sua finalidade principal é favorecer a escuta do Evangelho, a fim de facilitar a aproximação dos indígenas com a Palavra de Deus, e de constituir uma primeira abordagem à Evangelização.   A iniciativa para a divulgação do Evangelho, além de difundir-se entre os indígenas, despertou o interesse de alguns responsáveis pela Sociedade Bíblica em âmbito Latino-Americano e guatemalteco, que visitaram a missão salesiana para analisar o projeto e exportá-lo entre os indígenas do Equador.   Ao lado das clássicas traduções nas línguas nacionais, a Sociedade Bíblica da Guatemala, está especialmente empenhada na tradução nas línguas indígenas maias. A versão em língua q’eqchi é um verdadeiro sucesso editorial, muito utilizada e difundida entre as populações dessa etnia.      InfoANS
  As Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), que vivem na comunidade de Honiara, capital das Ilhas Salomão, no Pacífico Sul, enviaram notícias para informar sobre a situação no local, após o violento terremoto de magnitude 8 na escala Richter que atingiu o sudoeste das Ilhas Salomão, no dia 6 de fevereiro.   “A ilha de Temotu, onde ocorreu o terremoto e o tsunami, está devastada. Mesmo que a onda tivesse apenas 1,5 m de altura, todas as aldeias estão diretamente na costa e, portanto todas elas foram destruídas, 20 ao todo. Foram registradas nove mortes e muitas pessoas estão desaparecidas. Os primeiros socorros só chegaram depois de dois dias, mesmo assim, apenas dois navios puderam atracar e os dois aviões de socorro não puderam aterrissar por causa do estado da pista que, apesar de ter sido limpa pelo povo, para facilitar o socorro, foi rachada ao meio por um abalo de ajuste de sétimo grau. As pessoas estão nas partes altas, em refúgios improvisados e não querem descer para ver em que condições ficaram suas casas. Houve 115 abalos de ajuste entre quarto e sexto grau, e continuam ainda. Aqui todos estão se movimentando para o socorro, mas é difícil o acesso àquele pequeno arquipélago. Será preciso tempo para aliviar a extensão dos danos e dificuldades e existe ainda o temor de epidemias, porque a água potável foi contaminada pelo mar”.   Para as FMA é difícil ter acesso às notícias, pois os noticiários nacionais não oferecem adequadamente as informações. Há pessoas muito próximas das FMA entre os desaparecidos, e elas procuram cada dia encontrar informações nos jornais locais.   Filhas de Maria Auxiliadora
Quinta, 14 Fevereiro 2013 16:50

Salesianos comemoram 20 anos na Bulgária

Escrito por
  Os salesianos estão comemorando 20 anos de chegada na Bulgária. A presença salesiana no país iniciou-se no ano de 1993 quando o então reitor-mor, padre Egídio Viganó, pediu aos salesianos da Inspetoria da República Tcheca para acolherem o país balcânico como um campo de missão. A primeira casa salesiana foi instituída em Kazanlak, cidade da Bulgária localizada no distrito de Stara Zagora. Recentemente os salesianos iniciaram uma presença também na cidade de Jambol.   O país conta com sete membros da Congregação Salesiana, tendo como diretor da missão o padre Jiri Svoboda, missionário tcheco. Todos os salesianos são ‘birrituais’, isto é, do rito católico-bizantino e do rito latino. Nos últimos três anos chegaram dois jovens missionários da Índia, ora tirocinantes, cuja presença permitiu internacionalizar a comunidade, o que se revelou útil também na pastoral dedicada aos 'rom' ou ciganos.   A atividade cotidiana dos Filhos de Dom Bosco na Bulgária realiza-se por meio de cinco paróquias: em Kazanlak, Stara Zagora, Gabrovo, Jambol e  Pravdino – que atendem  apenas uma porção pequena do povo católico na Bulgária. Após anos de comunismo, durante os quais foram vários os mártires que deram a própria vida pela fidelidade a Jesus Cristo, os católicos representam apenas 1% da população e vivem em um contexto de dispersão.   Os salesianos empregaram cerca de 10 anos, somente para reconstruir as estruturas materiais na Bulgária. Depois disso, iniciaram a pastoral voltada para os jovens rom-ciganos, de língua turca, que no país representam uma significativa minoria.   A presença salesiana búlgara, participante do Projeto Europa, também iniciou desde 2010, graças ao Dia Missionário Salesiano dedicado ao trabalho com os jovens rom,  uma profícua ação de rede com as outras presenças vizinhas nos países dos Bálcãs e com as outras Inspetorias empenhadas nesse âmbito: Hungria, Eslováquia, Itália Meridional, Albânia e Cossovo.   Outra prova da radicação do carisma de Dom Bosco no país é a criação da Fundação Dom Bosco, uma instituição própria sustentada graças à contribuição de muitos leigos; e a tradução em língua búlgara de vários textos importantes sobre salesianidade - desde as Memórias do Oratório até à vida de Dom Bosco.   InfoANS
Encerrou-se na Casa Geral, em Roma, dia 8 de fevereiro, o terceiro encontro da Consultoria Mundial da Pastoral Juvenil (PJ). O encontro teve como foco a revisão do “Quadro de Referência Fundamental da Pastoral Juvenil Salesiana” e a Nova Evangelização.   Iniciada no dia 5 de fevereiro, a consultoria contou com a participação dos delegados nacionais e regionais, dos conselheiros para as Missões e para a Comunicação Social e teve como animador e anfitrião o padre Fábio Attard, conselheiro para a Pastoral Juvenil, auxiliado pelos membros do Dicastério.   Durante quatro dias, 18 salesianos trataram das duas finalidades da Consultoria da PJ: contribuir para o repensamento da PJ visando a uma dimensão evangelizadora cada vez mais clara; e sugerir algumas linhas guias em meio aos novos cenários em que se realiza a ação evangelizadora.   O ponto de partida  para as discussões foi, além da experiência dos delegados presentes, as contribuições que vieram de 90 inspetorias de todas as regiões salesianas, usadas como objeto de estudo pelos membros do Dicastério para a Pastoral Juvenil.   Entre as varias sessões, foram formulados alguns elementos importantes para a PJ Salesiana que se juntarão na reelaboração do “Quadro de Referência para a PJ Salesiana”, que será proposto aos inspetores e delegados de PJ da Congregação.   Este foi o terceiro encontro da Consultoria Mundial da Pastoral Juvenil  do sexênio 2008-2014. A primeira Consultoria Mundial de Pastoral Juvenil foi realizada em 2010, sobre o tema do acompanhamento espiritual na Pastoral Salesiana; a segunda em 2011 sobre o tema de “Voltar a Dom Bosco”.   O texto da mensagem dos membros da Consultoria, com alguns elementos fundamentais da Pastoral Juvenil Salesiana, está disponível  no site sdb.org nos idiomas italiano, inglês e espanhol.   InfoANS
Quarta, 13 Fevereiro 2013 15:00

Relíquia de Dom Bosco chega à Áustria

Escrito por
Começou nesta quarta-feira, dia 13 de fevereiro, a peregrinação da relíquia de Dom Bosco pela Inspetoria Anjos da Guarda, na Áustria. A relíquia do Santo dos Jovens, inserida na estátua que o representa, visitará as obras salesianas do país até o próximo dia 22 de fevereiro.   “A visita da estátua de Dom Bosco não é um simples evento, mas um encontro com Dom Bosco, com o seu amor a Deus e aos Jovens, disse a Secretaria de Comunicação da Inspetoria austríaca - A Família Salesiana convida a conhecer, com coração aberto, este Santo fascinante. Sejamos testemunhas da fé em Jesus Cristo e demos as boas vindas a Dom Bosco à nossa terra!”.   A peregrinação teve início hoje, começo da Quaresma, durante a celebração na Catedral de Linz, presidida pelo bispo diocesano, Dom Ludwig Schwarz, salesiano. A relíquia ainda passará por: Vöcklabruck, Unterwaltersdorf, Viena, Graz, Klagenfurt, Salisburgo, Baumkirchen, Stams e Fulpmes.   Outras informações sobre a peregrinação da relíquia de Dom Bosco pela Áustria estão disponíveis no site www.1815-2015.at.   InfoANS
Internacionais
O reitor-mor, padre Pascual Chávez, concluiu oficialmente a sua visita à Inspetoria do México-Guadalajara (MEG) falando, na tarde de sexta-feira, dia 15 de fevereiro, e na manhã de16 de fevereiro, durante os Exercícios Espirituais para os diretores das comunidades salesianas do México.   Os exercícios espirituais, do qual participaram os diretores das duas inspetorias mexicanas e os membros de ambos os Conselhos Inspetoriais, foram pregados pelo padre Adriano Bregolin, vigário do reitor-mor, e encerrado na manhã de sábado, dia 16, pelo padre Pascual Chávez.   Na ocasião, o reitor-mor falou sobre a Vida Consagrada, indicando algumas características do consagrado no mundo de hoje, em linha com as ideias expostas em seu livro “Testemunhas do Deus Vivo”.   Durante a concelebração Eucarística de encerramento dos Exercícios Espirituais, o reitor-mor enfatizou um pedido já solicitado anteriormente a todos os filhos de Dom Bosco: de realizar com dedicação e fidelidade à missão salesiana em favor da juventude mexicana.   Ao final do encontro foi descerrada uma placa comemorativa da visita do reitor-mor,  por ocasião do cinquentenário da criação canônica da Inspetoria Salesiana do MEG.   InfoANS
Foi implantado há alguns meses na Paróquia de São Pedro Carchá, na Guatemala, um projeto com o objetivo de transmitir a Palavra de Deus para os habitantes indígenas na língua maya-q’eqchi, uma das línguas mais faladas na Guatemala. O idealizador do projeto é o missionário salesiano, padre Vittorio Castagna.   O aparelho onde está gravado o Novo Testamento em língua indígena é muito semelhante a um rádio portátil. A sua finalidade principal é favorecer a escuta do Evangelho, a fim de facilitar a aproximação dos indígenas com a Palavra de Deus, e de constituir uma primeira abordagem à Evangelização.   A iniciativa para a divulgação do Evangelho, além de difundir-se entre os indígenas, despertou o interesse de alguns responsáveis pela Sociedade Bíblica em âmbito Latino-Americano e guatemalteco, que visitaram a missão salesiana para analisar o projeto e exportá-lo entre os indígenas do Equador.   Ao lado das clássicas traduções nas línguas nacionais, a Sociedade Bíblica da Guatemala, está especialmente empenhada na tradução nas línguas indígenas maias. A versão em língua q’eqchi é um verdadeiro sucesso editorial, muito utilizada e difundida entre as populações dessa etnia.      InfoANS
  As Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), que vivem na comunidade de Honiara, capital das Ilhas Salomão, no Pacífico Sul, enviaram notícias para informar sobre a situação no local, após o violento terremoto de magnitude 8 na escala Richter que atingiu o sudoeste das Ilhas Salomão, no dia 6 de fevereiro.   “A ilha de Temotu, onde ocorreu o terremoto e o tsunami, está devastada. Mesmo que a onda tivesse apenas 1,5 m de altura, todas as aldeias estão diretamente na costa e, portanto todas elas foram destruídas, 20 ao todo. Foram registradas nove mortes e muitas pessoas estão desaparecidas. Os primeiros socorros só chegaram depois de dois dias, mesmo assim, apenas dois navios puderam atracar e os dois aviões de socorro não puderam aterrissar por causa do estado da pista que, apesar de ter sido limpa pelo povo, para facilitar o socorro, foi rachada ao meio por um abalo de ajuste de sétimo grau. As pessoas estão nas partes altas, em refúgios improvisados e não querem descer para ver em que condições ficaram suas casas. Houve 115 abalos de ajuste entre quarto e sexto grau, e continuam ainda. Aqui todos estão se movimentando para o socorro, mas é difícil o acesso àquele pequeno arquipélago. Será preciso tempo para aliviar a extensão dos danos e dificuldades e existe ainda o temor de epidemias, porque a água potável foi contaminada pelo mar”.   Para as FMA é difícil ter acesso às notícias, pois os noticiários nacionais não oferecem adequadamente as informações. Há pessoas muito próximas das FMA entre os desaparecidos, e elas procuram cada dia encontrar informações nos jornais locais.   Filhas de Maria Auxiliadora
Quinta, 14 Fevereiro 2013 16:50

Salesianos comemoram 20 anos na Bulgária

Escrito por
  Os salesianos estão comemorando 20 anos de chegada na Bulgária. A presença salesiana no país iniciou-se no ano de 1993 quando o então reitor-mor, padre Egídio Viganó, pediu aos salesianos da Inspetoria da República Tcheca para acolherem o país balcânico como um campo de missão. A primeira casa salesiana foi instituída em Kazanlak, cidade da Bulgária localizada no distrito de Stara Zagora. Recentemente os salesianos iniciaram uma presença também na cidade de Jambol.   O país conta com sete membros da Congregação Salesiana, tendo como diretor da missão o padre Jiri Svoboda, missionário tcheco. Todos os salesianos são ‘birrituais’, isto é, do rito católico-bizantino e do rito latino. Nos últimos três anos chegaram dois jovens missionários da Índia, ora tirocinantes, cuja presença permitiu internacionalizar a comunidade, o que se revelou útil também na pastoral dedicada aos 'rom' ou ciganos.   A atividade cotidiana dos Filhos de Dom Bosco na Bulgária realiza-se por meio de cinco paróquias: em Kazanlak, Stara Zagora, Gabrovo, Jambol e  Pravdino – que atendem  apenas uma porção pequena do povo católico na Bulgária. Após anos de comunismo, durante os quais foram vários os mártires que deram a própria vida pela fidelidade a Jesus Cristo, os católicos representam apenas 1% da população e vivem em um contexto de dispersão.   Os salesianos empregaram cerca de 10 anos, somente para reconstruir as estruturas materiais na Bulgária. Depois disso, iniciaram a pastoral voltada para os jovens rom-ciganos, de língua turca, que no país representam uma significativa minoria.   A presença salesiana búlgara, participante do Projeto Europa, também iniciou desde 2010, graças ao Dia Missionário Salesiano dedicado ao trabalho com os jovens rom,  uma profícua ação de rede com as outras presenças vizinhas nos países dos Bálcãs e com as outras Inspetorias empenhadas nesse âmbito: Hungria, Eslováquia, Itália Meridional, Albânia e Cossovo.   Outra prova da radicação do carisma de Dom Bosco no país é a criação da Fundação Dom Bosco, uma instituição própria sustentada graças à contribuição de muitos leigos; e a tradução em língua búlgara de vários textos importantes sobre salesianidade - desde as Memórias do Oratório até à vida de Dom Bosco.   InfoANS
Encerrou-se na Casa Geral, em Roma, dia 8 de fevereiro, o terceiro encontro da Consultoria Mundial da Pastoral Juvenil (PJ). O encontro teve como foco a revisão do “Quadro de Referência Fundamental da Pastoral Juvenil Salesiana” e a Nova Evangelização.   Iniciada no dia 5 de fevereiro, a consultoria contou com a participação dos delegados nacionais e regionais, dos conselheiros para as Missões e para a Comunicação Social e teve como animador e anfitrião o padre Fábio Attard, conselheiro para a Pastoral Juvenil, auxiliado pelos membros do Dicastério.   Durante quatro dias, 18 salesianos trataram das duas finalidades da Consultoria da PJ: contribuir para o repensamento da PJ visando a uma dimensão evangelizadora cada vez mais clara; e sugerir algumas linhas guias em meio aos novos cenários em que se realiza a ação evangelizadora.   O ponto de partida  para as discussões foi, além da experiência dos delegados presentes, as contribuições que vieram de 90 inspetorias de todas as regiões salesianas, usadas como objeto de estudo pelos membros do Dicastério para a Pastoral Juvenil.   Entre as varias sessões, foram formulados alguns elementos importantes para a PJ Salesiana que se juntarão na reelaboração do “Quadro de Referência para a PJ Salesiana”, que será proposto aos inspetores e delegados de PJ da Congregação.   Este foi o terceiro encontro da Consultoria Mundial da Pastoral Juvenil  do sexênio 2008-2014. A primeira Consultoria Mundial de Pastoral Juvenil foi realizada em 2010, sobre o tema do acompanhamento espiritual na Pastoral Salesiana; a segunda em 2011 sobre o tema de “Voltar a Dom Bosco”.   O texto da mensagem dos membros da Consultoria, com alguns elementos fundamentais da Pastoral Juvenil Salesiana, está disponível  no site sdb.org nos idiomas italiano, inglês e espanhol.   InfoANS
Quarta, 13 Fevereiro 2013 15:00

Relíquia de Dom Bosco chega à Áustria

Escrito por
Começou nesta quarta-feira, dia 13 de fevereiro, a peregrinação da relíquia de Dom Bosco pela Inspetoria Anjos da Guarda, na Áustria. A relíquia do Santo dos Jovens, inserida na estátua que o representa, visitará as obras salesianas do país até o próximo dia 22 de fevereiro.   “A visita da estátua de Dom Bosco não é um simples evento, mas um encontro com Dom Bosco, com o seu amor a Deus e aos Jovens, disse a Secretaria de Comunicação da Inspetoria austríaca - A Família Salesiana convida a conhecer, com coração aberto, este Santo fascinante. Sejamos testemunhas da fé em Jesus Cristo e demos as boas vindas a Dom Bosco à nossa terra!”.   A peregrinação teve início hoje, começo da Quaresma, durante a celebração na Catedral de Linz, presidida pelo bispo diocesano, Dom Ludwig Schwarz, salesiano. A relíquia ainda passará por: Vöcklabruck, Unterwaltersdorf, Viena, Graz, Klagenfurt, Salisburgo, Baumkirchen, Stams e Fulpmes.   Outras informações sobre a peregrinação da relíquia de Dom Bosco pela Áustria estão disponíveis no site www.1815-2015.at.   InfoANS