No início do século XX, ciente da importância de fazer chegar ao maior número possível de pessoas as notícias sobre a ação salesiana que já então se espalhava pelo mundo, padre Miguel Rua, primeiro sucessor de Dom Bosco, incentiva a publicação do Boletim Salesiano em outras línguas além do italiano. Data de 1902 a primeira edição do BS em língua portuguesa, dirigida aos Salesianos Cooperadores de Portugal e do Brasil. Na mensagem impressa na capa do BS, o reitor-mor afirma: “É com a maior satisfação que venho anunciar-vos, Benemeritos Senhores Cooperadores e Benemeritas Senhoras Cooperadoras, que com o entrar do novo anno daremos começo à publicação do Boletim Salesiano no vosso bello idioma. O Boletim Salesiano, orgam da Pia União dos Cooperadores Salesianos da Obra de D. Bosco, que já sahia na língua italiana, franceza, hspanhola, inglesa, polaca e allemã, tinha-se tornado necessário também na língua portugueza pelo augmento consolador dos amigos das obras de D. Bosco, que falam a harmoniosa língua de Vieira e de Camões, e por se terem as instituições salesianas desenvolvido extraordinariamente em Portugal e no Brasil”. Entre as matérias publicadas nesta primeira edição, impressa na Itália e enviada de navio ao Brasil, constam artigos que revelam a ação missionária salesiana na Patagônia, Argentina; em Gualaquiza, Equador; e no Mato Grosso, Brasil. O Boletim Salesiano traz ainda uma crônica da chegada dos primeiros salesianos ao Brasil, em Niterói, RJ: “Foi o dia 8 de Dezembro! [...] Este é o dia em que a Egreja comemora a Immaculada Conceição da Mãe de Deus; dia extraordinário, porque extraordinárias são as tradições que recorda! Maria, pura e immaculada mulher, esmaga a cabeça da serpente; D. Bosco, o nosso sempre lembrado Fundador, começa a grande obra da restauração social; os primeiros Missionários Salesianos, tendo deixado o majestoso Santuário de Maria SS. Auxiliadora, pisam pela primeira vez terras americanas na cidade do Rio de Janeiro [...]”.

  Com lançamento em 16 de agosto, a EDBé o novo selo editorial dos salesianos no Brasil. A Editora traz como novidade a publicação de obras em formato digital.   Os Salesianos de Dom Bosco (SDB) têm uma forte presença e tradição no mercado editorial brasileiro. Um espaço que foi conquistado, ao longo dos anos, pela Editora Salesiana. Em 2011, por decisão conjunta das seis inspetorias SDB no Brasil, essa tarefa de divulgação do carisma e dos ideais da congregação por meio de publicações editoriais passou a ser uma responsabilidade nacional, a cargo da Conferência das Inspetorias dos Salesianos de Dom Bosco no Brasil (Cisbrasil). Assim nasceu um novo selo editorial: a EDB, que será lançada em 16 de agosto. “A decisão foi tomada como fruto da experiência de trabalho em rede conquistada pelos salesianos em outros campos, como a Rede Salesiana de Escolas. É uma forma de expandir o alcance da editora, que agora passa a ser uma responsabilidade do conjunto das inspetorias”, afirma o padre Nivaldo Luiz Pessinatti, que coordena os trabalhos da EDB na Cisbrasil. Segundo a gerente editorial da EDB, Zeneida Cereja da Silva, “a identidade da EDB permanece a mesma que solidificou a Editora Salesiana, porém com uma maior abertura para as demandas regionais. A linha editorial continuará se ocupando com as questões juvenis, educacionais e pastorais”. Os quatro focos das publicações da EDB serão: Salesianidade, Educação, Juventude e Catequese. A principal novidade está no ingresso da editora no universo das publicações em linguagem digital. Vários títulos já estão disponíveis em formato digital, e podem ser “baixados” no site www.edbbrasil.org.br, para leitura direta em computador ou em tablet. Entre os títulos que já podem ser adquiridos tanto no formato digital, como no impresso, estão as Memórias do Oratório de São Franciso de Sales, escrito por Dom Bosco; Prevenir, não reprimir, de Pietro Braido, e Não Basta Amar - A pedagogia de Dom Bosco em seus escritos, de Antônio da Silva Ferreira, todos títulos de referência para os estudos sobre salesianidade e sobre a história e o pensamento do fundador da Família Salesiana, Dom Bosco. E para comemorar o aniversário de Dom Bosco, celebrado em 16 de agosto, a EDB lança o primeiro volume de Dom Bosco: História e carisma, de Artur J. Lenti.