Comunicação
Segunda, 10 Dezembro 2012 22:29

O mundo digital e a vida consagrada em consonância

Escrito por
  O seminário “Tecnologias, Novas Relações na Vida Consagrada – Desafios Culturais e Perspectivas”, realizado em novembro, trouxe a reflexão sobre como as novas mídias digitais influenciam a ação de religiosos e religiosas no contexto atual.   Na busca de se abrir uma discussão sobre como a vida religiosa se desenvolve na era da TIC – Tecnologia da Informação e Comunicação, a Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB-Nacional) e Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) realizaram, no início de novembro, em São Paulo, o seminário “Tecnologias, Novas Relações na Vida Consagrada – Desafios Culturais e Perspectivas”. A solenidade de abertura, no teatro da Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação (Fapcom), contou com a participação do padre Geraldo Kolling, sj, membro da diretoria da CRB, irmã Geni dos Santos Camargo, issb, presidente da CRB Regional São Paulo, e dom Dimas Lara Barbosa, presidente da Comissão Episcopal para a Comunicação da CNBB. O objetivo do seminário foi o de oferecer reflexões e debates à vida religiosa consagrada na discussão dos fenômenos da comunicação atual, a evolução de seus fundamentos e a natureza de suas práticas. Irmã Joana Terezinha Puntel, fsp, na palestra de abertura, falou com otimismo sobre a tecnologia e as novas relações da vida consagrada. Em sua explanação, ela sintetizou uma série de questões que permeiam o tema e que foram objeto de discussão ao longo de todo o evento.  
Durante o 4 º Congresso Mundial da Associação dos Salesianos Cooperadores, realizado em Roma, entre os dias 8 e 11 de novembro, Noemi Bertola, foi eleita a nova coordenadora Mundial dos Salesianos Cooperadores. Doutora em Línguas e Literaturas estrangeiras, Noemi, há vários anos se dedica à formação profissional dos jovens. Casada há quase 40 anos, mãe de duas filhas e avó de quatro netos, ela é ex-aluna das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA).  “Cresci em uma escola das Filhas de Maria Auxiliadora, por isso conheci a Associação dos Salesianos Cooperadores praticamente desde sempre”, conta a Noemi Bertola. “Quando as minhas filhas estavam mais crescidas e autônomas frequentei, com alegria, o curso de preparação. E no dia 24 de maio de 1990 fiz a Promessa apostólica de Cooperadora”.   Leia na íntegra a entrevista publicada hoje, pela ANS, com Noemi Bertola
Uma grande manifestação de fé reuniu 1 milhão e 600 mil pessoas no Aterro da Praia de Iracema, em Fortaleza, CE, no último dia 20 de outubro: o “Evangelizar Dom Bosco”. Realizado pelos salesianos e pela rádio FM Educativa Dom Bosco, o encontro é hoje um dos maiores eventos católicos do País e chama a atenção de todo o mundo. Tendo o jovem como tema, a edição deste ano foi embalada pelos shows do padre Reginaldo Manzotti, Frei Jurandir, Cantores de Deus, Adrielle Lopes, Comunidade Recado, entre outros.       Segundo o coordenador do evento, padre Gilberto Silva, o objetivo do show foi promover a aproximação da juventude com Deus. “Com o tema 'Eis que estou convosco’ e o lema ‘Jovem, alegria é viver na fé’, oferecemos aos presentes uma grande oportunidade de refletirem sobre o protagonismo juvenil e, desta forma, assumirem o compromisso de transformação por um mundo melhor”, afirma.   Os jovens dos colégios Dom Bosco, Dom Lustosa e Juvenal de Carvalho foram responsáveis por uma das cenas mais belas do festival. Eles apresentaram para a multidão o Hino do Bicentenário de Dom Bosco.   Confira o vídeo do evento em RSE Informa
Terça, 18 Setembro 2012 00:00

Educomunicação em pauta

Escrito por
  Nos dias 14 e 15 de setembro, a Inspetoria Salesiana do Nordeste, em parceria com a Faculdade Salesiana, promoveu o II Fórum Salesiano de Educação e Comunicação. O tema geral proposto foi: Juventude, educação e práticas educomunicativas. A palestra de abertura, dia 14, contou com a jornalista, pesquisadora e educomunicadora Cristiane Parente, com o tema geral “Jovens e a comunicação: desafios para a educação”. Com muita competência e simpatia, ela enfatizou inicialmente sobre aprendizagem e a importância da leitura e da importância de se construir ecossistemas educomucativos dentro dos ambientes educativos. Na continuação, trouxe alguns dados e análise do nosso contexto atual e exemplos de projetos educomunicativos no mundo e especialmente no Brasil e as possibilidades de uso das mídias em sala de aula. Assim, de maneira transversal, colocou a possibilidade do uso dos meios de comunicação de três maneiras: a leitura crítica, a apropriação criativa, onde os jovens são os produtores e mobilizadores, e percepção dos Meios como apoio, que podem ajudar a atualizar conteúdos em sala de aula, não deixando de lado a contextualização e o envolvimento dos alunos enquanto cidadãos. Em depoimento, Cristiane se mostrou muito feliz com a realização do evento, colocando-se inclusive à disposição de todos os educadores salesianos, e deixou o recado: “Se a gente quer formar cidadãos mais informados, mais participativos, uma comunicação para a paz, para formação de valores, para uma mídia melhor, a gente tem que entrar com a educomunicação.” Já no dia 15 foi a vez da mesa-redonda sobre “Práticas educomunicativas”, onde os participantes puderam conhecer 3 iniciativas distintas. A primeira experiência mostrada foi a dos Jovens Conectados, da Comissão Episcopal Pastoral para Juventude da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), trazida pela publicitária e integrante Clarissa Medeiros, onde os jovens, que são voluntários, com muita propriedade organizam a comunicação e a conduzem de maneira muito profissional e protagônica. O exemplo da cobertura do Bote Fé por todo Brasil, assim como o site (www.jovensconectados.org.br) e a Fan Page no Facebook, já com 49.500 ‘curtidores”, destacaram-se. A segunda experiência educomunicativa demonstrada foi da ONG Auçuba Comunicação e Educação, que há 23 anos trabalha diversos projetos com adolescentes e jovens. A coordenadora Paula Ferreira mostrou com clareza o trabalho desenvolvido, onde os jovens aprendem a produzir vídeos, fotos, publicações, e mais do que isto, desenvolvem sua visão de mundo e atuação como cidadãos, e a importância da parceria com comunidades, escolas públicas e outras Ongs e Redes. Por último, o Centro de Comunicação e Juventude (CCJ), representado pela educadora que já foi educanda do centro, Samara Duarte, de Recife, onde os jovens de 12 comunidades em parceria com universidades e outras ONGs, realiza atividades no campo da formação/capacitação de jovens nas linguagens de comunicação, favorecendo a capacitação técnica e também o exercício da cidadania e o protagonismo juvenil a partir da comunicação. Na parte da tarde, foi a vez da coordenadora inspetorial de comunicação, Jakeline Lira, dar uma palavra sobre “Caminhar com a geração internet”. Em sua fala, como premissas para se compreender a geração atual, foi pontuado o conceito de juventude como construção sociocultural, assim como a evolução do conceito de condição juvenil, além de uma pequena análise sobre as características da contemporaneidade. Foi reforçado que, mais do que saber mexer em novas ferramentas, é preciso entrar nesta nova lógica e estar aberto ao novo e às mudanças, encarando a realidade presente como um desafio positivo, aprendendo a ser e a estar no mundo digital, não o compreendendo apenas como uma ferramenta de transmissão de conteúdo. Após intervalo, os responsáveis pela comunicação das casas e alguns jovens continuaram reunidos, para partilhar um pouco as práticas educomunicativas desenvolvidas ou em projeto nas suas realidades locais, ajudando assim a equipe inspetorial de comunicação a diagnosticar e pontuar elementos para atividades futuras. No geral, o encontro foi avaliado positivamente pelos participantes. Alephidaleth Lobo, gestora de comunicação do Colégio Salesiano do Salvador (Bahia), e também esteve presente no primeiro Fórum, em 2011, mostrou-se satisfeita com as palestras, mesas redondas e complementou: “a troca de experiências com outras pessoas de comunicação, com outros colégios, vai amadurecendo a possibilidade de inserirmos novas práticas na nossa realidade local, por isso eventos assim são muito válidos”. O mesmo aspecto foi pontuando por Paulo Yajima, gestor de comunicação e tecnologia do Colégio Salesiano de Aracaju (Sergipe), que desde 2008 já vem entrando em contato através da Rede Salesiana de Escolas com a temática “educomunicação” e também participou das duas edições do Fórum: “acho muito louvável este tipo de evento, nos enriquece muito e nós levamos muitas experiências e ideias para nossas casas”. Veja fotos e vídeos do evento no site: http://www.fasne.edu.br/forume na página nossa do Facebook (Fotos – >Album “II Fórum..”): http://www.facebook.com/sdbbre  
O Âmbito da Comunicação das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA) da inspetoria da Patagônia do Norte (ABB), Argentina, criou o “ El Patio”, um espaço na internet voltado para crianças no qual é possível compartilhar fotos, vídeos e baixar jogos eletrônicos e de mesa com temas salesianos. A criação do espaço educativo, que também pode ser acessado por animadores e educadores, se deu por conta da celebração do mês das crianças na Argentina, o aniversário de Dom Bosco e os 140 anos da fundação do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA). Veja abaixo as seções disponíveis no “ El Patio” www.fmapatagonianorte.org/ A Rede Social: fórum para intercâmbio de conhecimentos, em que é possível partilhar fotos, vídeos, entre outros. Para participar da rede social o usuário  precisa fazer cadstro. A Feira de Jogos: nova proposta em forma de “jogos eletrônicos”, nos quais os protagonistas são Dom Bosco, Madre Mazzarello e outros santos salesianos. Jogos de Saltimbanco: jogos de mesa com temas salesianos, em formato “print and play “ , que podem ser baixados e impressos para jogar com a família, os amigos e colegas da escola. Os Cubos: seção dedicada aos pequenos, para os quais se oferece a possibilidade de criar modelinhos de Dom Bosco, Madre Mazzarello e muitos outros, de maneira muito simples: imprimindo as páginas e recortando as figuras. No “El Patio” também é possível partilhar os próprios trabalhos na página do facebook enviando para o endereço eletrônico Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..
  No início do século XX, ciente da importância de fazer chegar ao maior número possível de pessoas as notícias sobre a ação salesiana que já então se espalhava pelo mundo, padre Miguel Rua, primeiro sucessor de Dom Bosco, incentiva a publicação do Boletim Salesiano em outras línguas além do italiano. Data de 1902 a primeira edição do BS em língua portuguesa, dirigida aos Salesianos Cooperadores de Portugal e do Brasil. Na mensagem impressa na capa do BS, o reitor-mor afirma: “É com a maior satisfação que venho anunciar-vos, Benemeritos Senhores Cooperadores e Benemeritas Senhoras Cooperadoras, que com o entrar do novo anno daremos começo à publicação do Boletim Salesiano no vosso bello idioma. O Boletim Salesiano, orgam da Pia União dos Cooperadores Salesianos da Obra de D. Bosco, que já sahia na língua italiana, franceza, hspanhola, inglesa, polaca e allemã, tinha-se tornado necessário também na língua portugueza pelo augmento consolador dos amigos das obras de D. Bosco, que falam a harmoniosa língua de Vieira e de Camões, e por se terem as instituições salesianas desenvolvido extraordinariamente em Portugal e no Brasil”. Entre as matérias publicadas nesta primeira edição, impressa na Itália e enviada de navio ao Brasil, constam artigos que revelam a ação missionária salesiana na Patagônia, Argentina; em Gualaquiza, Equador; e no Mato Grosso, Brasil. O Boletim Salesiano traz ainda uma crônica da chegada dos primeiros salesianos ao Brasil, em Niterói, RJ: “Foi o dia 8 de Dezembro! [...] Este é o dia em que a Egreja comemora a Immaculada Conceição da Mãe de Deus; dia extraordinário, porque extraordinárias são as tradições que recorda! Maria, pura e immaculada mulher, esmaga a cabeça da serpente; D. Bosco, o nosso sempre lembrado Fundador, começa a grande obra da restauração social; os primeiros Missionários Salesianos, tendo deixado o majestoso Santuário de Maria SS. Auxiliadora, pisam pela primeira vez terras americanas na cidade do Rio de Janeiro [...]”.
Comunicação
Segunda, 10 Dezembro 2012 22:29

O mundo digital e a vida consagrada em consonância

Escrito por
  O seminário “Tecnologias, Novas Relações na Vida Consagrada – Desafios Culturais e Perspectivas”, realizado em novembro, trouxe a reflexão sobre como as novas mídias digitais influenciam a ação de religiosos e religiosas no contexto atual.   Na busca de se abrir uma discussão sobre como a vida religiosa se desenvolve na era da TIC – Tecnologia da Informação e Comunicação, a Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB-Nacional) e Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) realizaram, no início de novembro, em São Paulo, o seminário “Tecnologias, Novas Relações na Vida Consagrada – Desafios Culturais e Perspectivas”. A solenidade de abertura, no teatro da Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação (Fapcom), contou com a participação do padre Geraldo Kolling, sj, membro da diretoria da CRB, irmã Geni dos Santos Camargo, issb, presidente da CRB Regional São Paulo, e dom Dimas Lara Barbosa, presidente da Comissão Episcopal para a Comunicação da CNBB. O objetivo do seminário foi o de oferecer reflexões e debates à vida religiosa consagrada na discussão dos fenômenos da comunicação atual, a evolução de seus fundamentos e a natureza de suas práticas. Irmã Joana Terezinha Puntel, fsp, na palestra de abertura, falou com otimismo sobre a tecnologia e as novas relações da vida consagrada. Em sua explanação, ela sintetizou uma série de questões que permeiam o tema e que foram objeto de discussão ao longo de todo o evento.  
Durante o 4 º Congresso Mundial da Associação dos Salesianos Cooperadores, realizado em Roma, entre os dias 8 e 11 de novembro, Noemi Bertola, foi eleita a nova coordenadora Mundial dos Salesianos Cooperadores. Doutora em Línguas e Literaturas estrangeiras, Noemi, há vários anos se dedica à formação profissional dos jovens. Casada há quase 40 anos, mãe de duas filhas e avó de quatro netos, ela é ex-aluna das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA).  “Cresci em uma escola das Filhas de Maria Auxiliadora, por isso conheci a Associação dos Salesianos Cooperadores praticamente desde sempre”, conta a Noemi Bertola. “Quando as minhas filhas estavam mais crescidas e autônomas frequentei, com alegria, o curso de preparação. E no dia 24 de maio de 1990 fiz a Promessa apostólica de Cooperadora”.   Leia na íntegra a entrevista publicada hoje, pela ANS, com Noemi Bertola
Uma grande manifestação de fé reuniu 1 milhão e 600 mil pessoas no Aterro da Praia de Iracema, em Fortaleza, CE, no último dia 20 de outubro: o “Evangelizar Dom Bosco”. Realizado pelos salesianos e pela rádio FM Educativa Dom Bosco, o encontro é hoje um dos maiores eventos católicos do País e chama a atenção de todo o mundo. Tendo o jovem como tema, a edição deste ano foi embalada pelos shows do padre Reginaldo Manzotti, Frei Jurandir, Cantores de Deus, Adrielle Lopes, Comunidade Recado, entre outros.       Segundo o coordenador do evento, padre Gilberto Silva, o objetivo do show foi promover a aproximação da juventude com Deus. “Com o tema 'Eis que estou convosco’ e o lema ‘Jovem, alegria é viver na fé’, oferecemos aos presentes uma grande oportunidade de refletirem sobre o protagonismo juvenil e, desta forma, assumirem o compromisso de transformação por um mundo melhor”, afirma.   Os jovens dos colégios Dom Bosco, Dom Lustosa e Juvenal de Carvalho foram responsáveis por uma das cenas mais belas do festival. Eles apresentaram para a multidão o Hino do Bicentenário de Dom Bosco.   Confira o vídeo do evento em RSE Informa
Terça, 18 Setembro 2012 00:00

Educomunicação em pauta

Escrito por
  Nos dias 14 e 15 de setembro, a Inspetoria Salesiana do Nordeste, em parceria com a Faculdade Salesiana, promoveu o II Fórum Salesiano de Educação e Comunicação. O tema geral proposto foi: Juventude, educação e práticas educomunicativas. A palestra de abertura, dia 14, contou com a jornalista, pesquisadora e educomunicadora Cristiane Parente, com o tema geral “Jovens e a comunicação: desafios para a educação”. Com muita competência e simpatia, ela enfatizou inicialmente sobre aprendizagem e a importância da leitura e da importância de se construir ecossistemas educomucativos dentro dos ambientes educativos. Na continuação, trouxe alguns dados e análise do nosso contexto atual e exemplos de projetos educomunicativos no mundo e especialmente no Brasil e as possibilidades de uso das mídias em sala de aula. Assim, de maneira transversal, colocou a possibilidade do uso dos meios de comunicação de três maneiras: a leitura crítica, a apropriação criativa, onde os jovens são os produtores e mobilizadores, e percepção dos Meios como apoio, que podem ajudar a atualizar conteúdos em sala de aula, não deixando de lado a contextualização e o envolvimento dos alunos enquanto cidadãos. Em depoimento, Cristiane se mostrou muito feliz com a realização do evento, colocando-se inclusive à disposição de todos os educadores salesianos, e deixou o recado: “Se a gente quer formar cidadãos mais informados, mais participativos, uma comunicação para a paz, para formação de valores, para uma mídia melhor, a gente tem que entrar com a educomunicação.” Já no dia 15 foi a vez da mesa-redonda sobre “Práticas educomunicativas”, onde os participantes puderam conhecer 3 iniciativas distintas. A primeira experiência mostrada foi a dos Jovens Conectados, da Comissão Episcopal Pastoral para Juventude da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), trazida pela publicitária e integrante Clarissa Medeiros, onde os jovens, que são voluntários, com muita propriedade organizam a comunicação e a conduzem de maneira muito profissional e protagônica. O exemplo da cobertura do Bote Fé por todo Brasil, assim como o site (www.jovensconectados.org.br) e a Fan Page no Facebook, já com 49.500 ‘curtidores”, destacaram-se. A segunda experiência educomunicativa demonstrada foi da ONG Auçuba Comunicação e Educação, que há 23 anos trabalha diversos projetos com adolescentes e jovens. A coordenadora Paula Ferreira mostrou com clareza o trabalho desenvolvido, onde os jovens aprendem a produzir vídeos, fotos, publicações, e mais do que isto, desenvolvem sua visão de mundo e atuação como cidadãos, e a importância da parceria com comunidades, escolas públicas e outras Ongs e Redes. Por último, o Centro de Comunicação e Juventude (CCJ), representado pela educadora que já foi educanda do centro, Samara Duarte, de Recife, onde os jovens de 12 comunidades em parceria com universidades e outras ONGs, realiza atividades no campo da formação/capacitação de jovens nas linguagens de comunicação, favorecendo a capacitação técnica e também o exercício da cidadania e o protagonismo juvenil a partir da comunicação. Na parte da tarde, foi a vez da coordenadora inspetorial de comunicação, Jakeline Lira, dar uma palavra sobre “Caminhar com a geração internet”. Em sua fala, como premissas para se compreender a geração atual, foi pontuado o conceito de juventude como construção sociocultural, assim como a evolução do conceito de condição juvenil, além de uma pequena análise sobre as características da contemporaneidade. Foi reforçado que, mais do que saber mexer em novas ferramentas, é preciso entrar nesta nova lógica e estar aberto ao novo e às mudanças, encarando a realidade presente como um desafio positivo, aprendendo a ser e a estar no mundo digital, não o compreendendo apenas como uma ferramenta de transmissão de conteúdo. Após intervalo, os responsáveis pela comunicação das casas e alguns jovens continuaram reunidos, para partilhar um pouco as práticas educomunicativas desenvolvidas ou em projeto nas suas realidades locais, ajudando assim a equipe inspetorial de comunicação a diagnosticar e pontuar elementos para atividades futuras. No geral, o encontro foi avaliado positivamente pelos participantes. Alephidaleth Lobo, gestora de comunicação do Colégio Salesiano do Salvador (Bahia), e também esteve presente no primeiro Fórum, em 2011, mostrou-se satisfeita com as palestras, mesas redondas e complementou: “a troca de experiências com outras pessoas de comunicação, com outros colégios, vai amadurecendo a possibilidade de inserirmos novas práticas na nossa realidade local, por isso eventos assim são muito válidos”. O mesmo aspecto foi pontuando por Paulo Yajima, gestor de comunicação e tecnologia do Colégio Salesiano de Aracaju (Sergipe), que desde 2008 já vem entrando em contato através da Rede Salesiana de Escolas com a temática “educomunicação” e também participou das duas edições do Fórum: “acho muito louvável este tipo de evento, nos enriquece muito e nós levamos muitas experiências e ideias para nossas casas”. Veja fotos e vídeos do evento no site: http://www.fasne.edu.br/forume na página nossa do Facebook (Fotos – >Album “II Fórum..”): http://www.facebook.com/sdbbre  
O Âmbito da Comunicação das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA) da inspetoria da Patagônia do Norte (ABB), Argentina, criou o “ El Patio”, um espaço na internet voltado para crianças no qual é possível compartilhar fotos, vídeos e baixar jogos eletrônicos e de mesa com temas salesianos. A criação do espaço educativo, que também pode ser acessado por animadores e educadores, se deu por conta da celebração do mês das crianças na Argentina, o aniversário de Dom Bosco e os 140 anos da fundação do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA). Veja abaixo as seções disponíveis no “ El Patio” www.fmapatagonianorte.org/ A Rede Social: fórum para intercâmbio de conhecimentos, em que é possível partilhar fotos, vídeos, entre outros. Para participar da rede social o usuário  precisa fazer cadstro. A Feira de Jogos: nova proposta em forma de “jogos eletrônicos”, nos quais os protagonistas são Dom Bosco, Madre Mazzarello e outros santos salesianos. Jogos de Saltimbanco: jogos de mesa com temas salesianos, em formato “print and play “ , que podem ser baixados e impressos para jogar com a família, os amigos e colegas da escola. Os Cubos: seção dedicada aos pequenos, para os quais se oferece a possibilidade de criar modelinhos de Dom Bosco, Madre Mazzarello e muitos outros, de maneira muito simples: imprimindo as páginas e recortando as figuras. No “El Patio” também é possível partilhar os próprios trabalhos na página do facebook enviando para o endereço eletrônico Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..
  No início do século XX, ciente da importância de fazer chegar ao maior número possível de pessoas as notícias sobre a ação salesiana que já então se espalhava pelo mundo, padre Miguel Rua, primeiro sucessor de Dom Bosco, incentiva a publicação do Boletim Salesiano em outras línguas além do italiano. Data de 1902 a primeira edição do BS em língua portuguesa, dirigida aos Salesianos Cooperadores de Portugal e do Brasil. Na mensagem impressa na capa do BS, o reitor-mor afirma: “É com a maior satisfação que venho anunciar-vos, Benemeritos Senhores Cooperadores e Benemeritas Senhoras Cooperadoras, que com o entrar do novo anno daremos começo à publicação do Boletim Salesiano no vosso bello idioma. O Boletim Salesiano, orgam da Pia União dos Cooperadores Salesianos da Obra de D. Bosco, que já sahia na língua italiana, franceza, hspanhola, inglesa, polaca e allemã, tinha-se tornado necessário também na língua portugueza pelo augmento consolador dos amigos das obras de D. Bosco, que falam a harmoniosa língua de Vieira e de Camões, e por se terem as instituições salesianas desenvolvido extraordinariamente em Portugal e no Brasil”. Entre as matérias publicadas nesta primeira edição, impressa na Itália e enviada de navio ao Brasil, constam artigos que revelam a ação missionária salesiana na Patagônia, Argentina; em Gualaquiza, Equador; e no Mato Grosso, Brasil. O Boletim Salesiano traz ainda uma crônica da chegada dos primeiros salesianos ao Brasil, em Niterói, RJ: “Foi o dia 8 de Dezembro! [...] Este é o dia em que a Egreja comemora a Immaculada Conceição da Mãe de Deus; dia extraordinário, porque extraordinárias são as tradições que recorda! Maria, pura e immaculada mulher, esmaga a cabeça da serpente; D. Bosco, o nosso sempre lembrado Fundador, começa a grande obra da restauração social; os primeiros Missionários Salesianos, tendo deixado o majestoso Santuário de Maria SS. Auxiliadora, pisam pela primeira vez terras americanas na cidade do Rio de Janeiro [...]”.